disturb和interrupt的区别?

如题所述

disturb, interrupt的区别:

disturb强调“打扰,妨碍”;interrupt 强调“打断,使……中断”

例如:

Don’t disturb her because she is very busy. 

她很忙,不要去打搅她。

When we were talking, he often interrupted the conversation. 

当我们谈话时,他常常打断谈话。

1、disturb 指的是别人在专心做某件事情,或者是在休息的时候,去打扰了对方。

I'll see my patient now and we are not to be disturbed. 我现在要给我的病人看病,我们不想被打扰。

2、interrupt 指的是打断别人的交谈,或者是正在进行的事情。

It is not polite to interrupt when someone is talking. 在别人讲话时插嘴是不礼貌的。

Don’t interrupt me while I am writing. 我在写作时别打扰我。

3、interrupt是指 你打断,插入了某项正在进行的动作 例如 一段对话 在参与者正在对话时,你打断了他们的对话 interrupt。disturb 着重指的是精神状态层面的被打扰,你disturb某人时,会使他人感到焦虑,打断他人的思路而使对方无法平静.My sister always disturbs me when I study.我妹妹总是在我学习时打扰我.

扩展资料

disturb

英 [dɪ'stɜːb]  美 [dɪ'stɝb] 

一、短语

1、disturb signal 干扰信号

2、disturb me 打扰我

3、Read Disturb 读取扰动 ; 读取干扰

二、双语例句

1、Please do not disturb us when we are working. 

工作的时候请不要打扰我们。

2、He jacked in the earphone so that he would not disturb others.

为了不打扰别人,他插上了耳塞。

3、The manager will be angry if you disturb him when he's in conference. 

经理开会时如果你打扰他,他会生气的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-21
interrupt 和disturb

interrupt v. 打扰,打断,阻碍。常有 “使……停止(中断)”的意思。

His speech was constantly interrupted by applause.

disturb v. 打扰, 妨碍。常指失去了正常的状态或导致困难产生。

Bad dreams disturbed her sleep.本回答被网友采纳
第2个回答  2013-02-18

    disturb表示对别人或别的事物造成干扰,引起不安、骚动或烦恼,但 不一定影响事情的进展 。

    interrupt意为“打断”“插嘴“,指通过言语或行为影响别人,使当前的情况 中断。

参考资料:《中学教材全解》

相似回答