谁能帮我翻译这些英语的定语从句啊 谢谢了

不要网上的软件翻译的啊
1正在把英语翻译成汉语的老师是Mr green
2两天后将进行的考试是化学考试
3每年四月从德国回来的女人是她姑
4害怕狗的小女孩是我妹
5昨天他们拾起的垃圾是有用的
6现在正在等车的女孩是Lucy
7最让我难忘的老式是我的语文老师
8经常记笔记的男孩来自美国
9昨天下午3点正在的书的男人是我弟弟
10那是我看过的最好的书
11那些是他刚才扔掉的垃圾\
12他是对我帮助最多的人
13在2008年地震中救同学的男孩是linhao
14我将要表达我的想法是十分对的
15这些是每天过着正常生活的好人
16昨天值班的老头是tom

第1个回答  2011-11-18
1.The teacher who is translating English to Chinese is Mr Green.
2.The exam which will be in two days later is chemical exam.
3.The woman who comes back from Germany every April is her aunt.
4.The girl who is afraid of dogs is my sister.
5.The rubbish that they picked up yesterday is useful.
6.The girl who is waiting for the car is Lucy.
7.The teacher who makes me unforgettable is my Chinese teacher.
8.The boy who always takes note comes from US.
The boy who always takes note is from US.
9.The man who was reading on 3 o'clock yesterday afternoon is my brother.
10.That book is the best one that I have read.
11.Those are the rubbish which he throwed away just now.
12.He is the person who helps me a lot.
13.The boy who saved his classmates in the earthquake of 2008 is LinHao.
14.The idea that I'm going to tell is exact.
15.These who have the normal life everyday are good man .
16.The old man who was on duty yesterday is Tom.
第2个回答  2011-11-17
Is the English translation into Chinese teacher is Mr Green
2 after two days of the exam is chemistry exam
3 April every year return from Germany woman is her aunt
4 the little girl is afraid of dogs is my sister
5 yesterday they pick up the garbage is useful
And now are waiting for the bus girl is Lucy
7 the most impressive old is my Chinese teacher
8 often notes boy from the United States
9 at 3 o 'clock yesterday afternoon is book of man is my brother
10 I have seen that is the best book
And those are just throw away rubbish, he
And he is the most help to me
13 in the 2008 earthquake in the boy is linhao save students
And I'm going to express my idea is very right
And these are living a normal life every day of the good man
Yesterday the old man is 16 on duty, Tom
第3个回答  2011-11-19
1 is being translated into Chinese to English teacher Mr green2 two days later will carry the exam is chemical examination3 April each year from Germany back to the woman is her aunt4 is afraid of the dog girl is my sister5 yesterday, they pick up the garbage is useful6 are now waiting to be Lucy.7 let me the most memorable vintage is my Chinese teacher.8 regular notes boy from the United States of America9 yesterday afternoon at 3 Book man is my brother.In 10 it is the best book I've ever read11 who is he just throw away \12 he is to my help the most peopleIn 2008 13 earthquake rescue classmates boy Linhao14 I will express my idea is very rightIn 15 of these daily living normal lives.The old man is on duty 16 yesterday Tom
第4个回答  2011-11-19
1 the teacher who's translating english into chinese (或mandarin) is Mr Green
2 The test two days later is a chemistry test
3 the woman who comes back from germany every four years is her aunt
4 the girl who's afraid of dogs is my sister
5 the rubbish they picked up yesterday are all of use
6 the girl who's waiting for the bus is Lucy
7 the most unforgettable teacher is my chinese teacher
8 the boy who's always taking down notes is from america
9 the man who was reading the book yesterday at 3oclock is my brother
10 that was the best book i've ever read
11 those are the rubbish he just threw away
12 he's the person who helped me the most
13 the boy who rescued his classmates in the earthquake in 2008 was linhao
14 the idea (或opinion) i'm going to express is fairly accurate (或correct)
15 these people who live normal lives everyday
16 the guy on duty was tom

'tis easy shit
第5个回答  2011-11-17
1 is the English translation into Chinese teacher is Mr Green
2 after two days of the exam is chemistry exam
3 April every year return from Germany woman is her aunt
4 the little girl is afraid of dogs is my sister
5 yesterday they pick up the garbage is useful
And now are waiting for the bus girl is Lucy
7 the most impressive old is my Chinese teacher
8 often notes boy from the United States
9 at 3 o 'clock yesterday afternoon is book of man is my brother
10 I have seen that is the best book
And those are just throw away rubbish, he
And he is the most help to me
13 in the 2008 earthquake in the boy is linhao save students
And I'm going to express my idea is very right
And these are living a normal life every day of the good man
Yesterday the old man is 16 on duty, Tom本回答被提问者采纳
相似回答