求有关日语翻译的书。 想提高翻译水平,所以想找一本关于日语阅读而且有翻译讲解的书。

比如说对于一些很长很难的句子有比较细的分析和讲解等等。
如果知道的话最好提供书名。
大恩不言谢哈。各位大虾。

不知道《贯通日本语》这本日语杂志书籍你看过吗?

《贯通日本语(附光盘全新版日汉双语有声读物)》不仅含有前沿娱乐资讯和动漫等内容,还融入了语言学习、职场生涯、科技时代、生活百态、游戏天地等板块,极大地提高了内容的含金量。它跨越文化沟壑,真正成为了解日本的直通车。《贯通日本语(附光盘全新版日汉双语有声读物)》附有日本友人录制的肝3,发音标准、声情并茂,使读者在阅读的同时,还能尽享有声盛宴,可谓一举两得。
由“贯通日本网站”资深日语老师与日本友人精心编著的《贯通日本语》系列有声读物,是一本旨在帮助广大读者提高日语水平的语言学习类图书。书中日汉对照,能满足日语学习者、日企职员、赴日留学或工作人员、以及日语爱好者等广大读者的不同需求或口味。追问

这本杂志停刊了吧。听说的,不知道是不是。
现在还有么?

追答

没有吧,日语新干线停刊了。贯通日本语我之前连续买了几期,淘宝网上现在也有的卖。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答