谁会广东话的帮我翻译一下这段话，谢谢了！

Question

人生有好多好多嘅错过
而且有D喺一旦错过咗就无得从新再嚟
就好似伱对我嘅爱咁
如果
要好似依家咁様
我情愿挪晚错过伱对我嘅爱
但喺
我更想同伱讲
我依然好爱伱

我更想可以同伱翻到以前咁様
我爱伱
呢一世 下一世 再下一世
我乜都可以——只要可以同伱相爱
对唔住

原谅我好无

俾多次机会我好无
我爱伱

Answer 1

人生有好多好多的错过
而且有的是一旦错过了就没法再重新开始了
就好象你对我的爱那样
如果
要像现在这个样子
我情愿那个晚上错过你对我的爱
但是
我更想对你说
我依然好爱你
我更想可以和你回到以前的那个样子
我爱你
这一世,下一世,再下一世
我做什么都可以---只要可以同你相爱
对不起
原谅我好吗

再给我一次机会好吗
我爱你

呃,,,应该不是翻成英语吧

Answer 2

人生有好多好多错过
而且有一些一旦错过了就没有从心来过
就好像你对我的爱一样
如果
要好象现在这样
我情愿那一晚错过你对我的爱
但是
我更想跟你说
我依然好爱你

我更想可以跟你回到从前那样
我爱你
这一世 下一世.再下一世
我什么都可以--只要可以跟你相爱
对不起

原谅我好不好

再给我一次
机会好不好

我爱你

Answer 3

人生有好多好多的错过，
就好像你对我的爱那样，
如果
比起现在这样，
我宁愿错过你对我的爱。
但是，
我想对你说，
我依然好爱你

我很想可以和你回到从前，
我爱你
这一世，下一世，再下一世
要我怎样都可以，只要可以与你相爱
对不起

原谅我好吗？

再给一次机会给我好吗？
我爱你