"人文"一词是外来词吗?

如题所述

不是!语出《周易》贲卦彖传。

贲:亨。 小利有所往。
彖曰:贲,亨;柔来而文刚,故亨。分刚上而文柔,故小利有攸往。天文
也;文明以止,人文也。观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成
天下。

指人类社会的各种文化现象。
辞海中的另一个解释:人事。《后汉书*公孙瓒传论》:“舍诸天运,征乎人文。”
在翻译西方人文主义时,是借用了传统的词汇。这和文明、文化的情况差不多,都是传统的词汇引入了西方的概念。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-29
人文”一词,是外来词。从历史上看,它源于西方文艺复兴时期的人文主义(Humanism)。本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-08-29
我觉得应该是来自周易的。
相似回答