广东话与普通话的区别

Question

广东话与普通话的区别

如普通话说“哭”，广东话说“喊”；普通话说“站”，广东话说“企”；普通话说“睡”，广东话说“训”；普通话说“看”，广东话说“睇”；普通话说“吃”，广东话说“食”。等等。

广东话的“肥”在普通话是“胖”，而“肥”在普通话是形容畜生的，等等~~~

Answer 1

一、地位不同。普通话是民族共同语，是法定的正式场合交际用语；而广东话(又称“粤语”)是汉语的一种方言。
二、使用面不同。普通话全国通行，广东话只在广东、广西的大部分地区和香港、澳门通行。
三、语言本身不同。包括语音、词汇、语法等方面。
一语音不同(包括声母、韵母、声调等)
1.声母不同。最大的区别是：普通话有翘舌音zh、ch、sh、r，而广东话没有。
2.韵母不同。最大的区别是：广东话有韵尾为 m 的鼻韵母，还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾)，而普通话没有。
3.声调不同。普通话只有四个声调：阴平、阳平、上声、去声；而广东话有九个声调：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入。
二基本词汇不同。如普通话说“哭”，广东话说“喊”；普通话说“站”，广东话说“企”；普通话说“睡”，广东话说“训”；普通话说“看”，广东话说“睇”；普通话说“吃”，广东话说“食”。等等。
三语法不同。或者词序不同，如普通话说“我先上。”广东话说“我上先。”或者使用的虚词不同，如普通话说“我正在读书。”广东话说“我读紧书。”等等。
有区别的地方很多，因时间有限，无法细述，只说个大概。

Answer 2

广东话是有九个声调的，普通话只有四个声调。所以在发声上有更为复杂的要求。广东话在很大程度上保留
了楚汉语的发音方式，普通话则以北京话为基础改革而成的所以两者的口音有很大的不同。

Answer 3

就发音而言，普通话中拼音中韵母为j 发为g ,如“季”发为gi， x发为h ,q发为 k 。

Answer 4

如普通话说“哭”，广东话说“喊”；普通话说“站”，广东话说“企”；普通话说“睡”，广东话说“训”；普通话说“看”，广东话说“睇”；普通话说“吃”，广东话说“食”。等等。

广东话的“肥”在普通话是“胖”，而“肥”在普通话是形容畜生的，等等~~~本回答被提问者采纳

Answer 5

如普通话说“哭”，广东话说“喊”；普通话说“站”，广东话说“企”；普通话说“睡”，广东话说“训”；普通话说“看”，广东话说“睇”；普通话说“吃”，广东话说“食”。等等。

广东话的“肥”在普通话是“胖”，而“肥”在普通话是形容畜生的，等等~~~

提问者：离幻