求翻译my reflection upon graceful hands这句话 不要用百度 google 有道翻译 求英语达人翻译

如题所述

表面意思是说我看见这双优雅的手的反应和想象
要放在文章中去具体翻译吧,也学是男子看到女子一双芊芊玉手,所以未见其人就联想到有这样一双妙手的人儿该是何等仙姿
也许是看到一双好看优雅的手,就能推断这人家境优越,没干体力活,教养很好·····
希望对你有帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-27
看到这双优雅的手,我想了很多
第2个回答  2011-11-27
我对美丽小手的反应。
第3个回答  2011-11-27
我的倒影,优雅的手