谁能给我个‘深爱’的英文翻译，要有点深度的

Question

如题所述

Answer 1

怎么才有深度，我觉得就是deep love吧，简单易懂。追问

这个我知道，我想能深度翻一下，要一个词吧，我急用

追答

英语里没有那样的吧，用“still love you even if the seas run dry and the rocks crumble
”行吗？海枯石烂，可惜不能用一个词表达。

Answer 2

深爱
deep love
affection

deeply loved(one)
affectionate one
beloved one
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~本回答被提问者采纳

Answer 3

deep deep love追问

能用一个词么，最后不带love

追答

只要让别人感受到就行了。。。再说了爱本身就不是一个字能形容得了。。。

Answer 4

deadly love
Irrevocably love