男人是理性动物,女人是感性动物。 这句话翻译成英文怎么说?

还有这个“男人有时更会考虑事情,而女人则更侧重感情或家庭。这也是自古以来就形成的。因为古代男人主事业,社会地位远比女人高。女人是弱者的形象就一直沿袭下来了,男人则成了理性的代表。” 也麻烦帮忙翻译成英文。谢谢!

Man is a rational animal,The woman is feelingAnimal。 这是你的标题的英文翻译。 Men sometimes think things, while women are more focused on feelings or family。This is since the ancient times formed。Because the ancient man 's career, social status is far higher than that of women。The woman is the weak image has been passed down, man is a rational representation。这是问题补充的具体翻译。希望你学习愉快。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-10
Man is a rational animal, women were sensible animal
第2个回答  2011-11-10
Men are rational animals, women are emotional animals:男人是理性动物,女人是感性动物
希望能帮到你!!!本回答被提问者采纳
相似回答