feel
[fil; fil]
(felt[f[lt; felt])
及物动词
1 摸摸看; 触
a. 触摸 [摸摸看] …
~ a patient's pulse
给病人把脉
F~ my cold hands.
摸摸看我的冷手
b. 触摸…就知道,把…拿在手里看看
Just ~ the weight of this jewel.
把这颗宝石拿在手里看看它有多重
c. 摸摸就知道
F~ how cold my hands are.
摸摸就知道我的手有多冷
F~ whether it is hot.
摸摸就知道它是否热
d. [~ one's way]摸索著前进; 慎重地进行事情
He felt his way to the door in the dark.
他在黑暗中摸索著走到门口
2 (身体) 感觉到
a. 感觉到 [觉得] <热、痛、打击等>
I can ~ a sharp pain in my chest.
我感到胸口剧痛
b. (身体某部位) 有知觉
I can't ~ my fingers.
我的手指没有知觉(因寒冷等而变麻木)
c. 感觉到 [觉得] …<做…>
I felt my heart beat violently.
我感觉到自己的心跳得很厉害
d. 觉得…<在做…>
I can ~ something crawling up my leg.
我觉得有什么东西在我的腿上爬
e.[~ oneself]觉得<自己>被…
He felt himself lifted up.
他觉得自己的身体被举了起来
3 心里感到,觉得
a. 感到 <喜悦、悲伤、愤怒等>
I don't ~ much pity for her.
我不觉得她很可怜; 我不太同情她
What do they ~ toward you?.
他们觉得你怎么样?
He felt the secretary's impatience.
他感觉到秘书的不耐烦
b. 感到,发觉<感情>…
She felt anger rise in her heart.
她感到心中冒起怒火
c. 感到<感情等>在…
He could ~ his interest rising.
他感到自己的兴趣在提高
I ~ my health improving.
我感到自己的健康状况正在好转
4 a. 不由地感到…,觉得…
What do you ~ about the suggestion?.
你觉得该建议怎么样?
I could ~ her disappointment.
我感觉得到她的失望
I felt the truth of his words.
我觉得他说的是真话; 我认为他说的是真的
b. 不知为何有<…的>感觉,总觉得…; 认为…
I ~ that some disaster is impending.
我总觉得有什么灾难就要来临
I don't ~ that it is a very good plan.
我不认为那是个好计画
c. 觉得[认为]…<是…>
I ~ it my duty to speak frankly to you.
我觉得我有义务要坦白地对你说
I don't ~ it necessary to go.
我认为不必去
The report was felt to be untrue.
该报导被认为是不真实的
d. [~ oneself]感到 [觉得] <自己>受到…
He felt himself called upon to do something to help.
他觉得自己必须帮点什么忙
5
a. 感受到,领悟 <重要性、美等> ; 觉悟 <立场等> ; 蒙受 <影响、不便等>
~ the weight of an argument
领悟议论的重要性
The consequences were widely felt.
该后果大家深有感受
b. 受到 <事件、事态> 的影响,苦于…; 为…而心动
She ~s the cold badly in winter.
她在冬天感到冷得受不了
I felt her death [insult] keenly.
我为她的死亡 [侮辱] 而深感悲痛 [愤怒]
c. <无生物> 受到…的影响; <船等>感受似地移动
The industry felt the effects of the energy crisis.
该工业受到能源危机的影响
The ship is still ~ing her helm.
这艘船仍然随舵的操纵而航行
不及物动词
1
a. <人>感到<…>,觉得<…>,有<…的>感觉[心情]
I ~ cold.
我觉得冷
~ hungry
觉得肚子饿
~ funny
→ funny adj. 3 a
→ feel SMALL
He felt sorry for her.
他为她感到悲伤
I ~ [am ~ing] bad [good] today.
我今天心情不好[好]
He felt bad [badly] about the remark.
他为那句话而心情不好
I ~ down [up] today. (
美)我今天情绪低落 [高昂]
I felt disgusted.
我感到厌恶
She felt mistress of the situation.
她觉得自己是那场面的女主人
(她觉得自己能控制该局面)
He felt a new man.
他觉得自己变成一个新人 [脱胎换骨] ; 他觉得很爽快
You must make your guests ~ at home.
你必须使客人觉得舒适自在
How are you ~ing [How do you ~] this morning?.
今天早上你觉得怎样?
b. <人>觉得 [像…一样] [like]
cf. FEEL like
He felt like a fool.
他觉得自己像个傻瓜
c. <人>觉得仿佛<…>
He felt as if he were [was] stepping back into the past.
他觉得自己仿佛回到了过去
2 a. <东西>摸起来有<…的>感觉
Velvet ~s soft.
天鹅绒摸起来很柔软
Your hands ~ cold against my skin.
你的手碰到我的皮肤感觉很冰
b. <东西>有 […似的] 触感,摸起来 [像…] [like]
cf. FEEL like
This paper ~s like silk.
这种纸摸起来像丝; 这种纸有丝一般的触感
c. <事情>予人<…的>感觉 [感受] ; 令人觉得<…>
It ~s good to be wanted.
为人所需令人有种愉快的感觉
How does it ~ to be successful in the examination?.
考试通过有怎样的感受?
d. <事物>予人 < (仿佛) …的> 感觉,仿佛觉得<…>
It ~s as if it were [was, is] the fur of a fox.
它予人仿佛是狐皮的感觉
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考