怎样翻译英语短文

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-11-24

就随便翻翻自己弄懂的，那么简单的句子不用去管，复杂的不太好懂的可以看一下句子的结构，修饰的短语或者句子可以先不去看它，把句子的主干划出来，然后再把这些修饰的加回去。最后根据整篇内容再梳理一下就可以了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/pD22UDvsi.html

第1个回答 2011-11-25

我平时都上GOOGLE翻译，一段话扔进去，出个大概意思，用自己合乎逻辑的话说一遍就对了。基本上没怎么错过。

第2个回答 2011-11-25

首先，要先看这个句子中有哪些短语，再根据这些短语的意思，去根据自己对所涉及内容的了解，去翻译就可以了。如果实在是不知道的单词，可以去查字典进一步了解它的意思便可！

第3个回答 2011-11-25

可以用百度译文

相似回答

如何把英语短文翻译成中文?答：翻译如下：杰克：安妮，我有一点紧张。下周一我必须读完一本书，并且做一个报告。安妮：那听起来不太糟糕。杰克：但是我读得很慢。安妮：首先要快读以便知道大意，不要逐字地读。读词组。杰克：但是很多单词我不知道。我必须用字典。安妮：尽量通过读上下句来猜点词的意思。你很可能比你认为的要知道...

英语小短文及翻译3篇答：英语小短文及翻译：Taking a Bus-Vacation-Holiday 搭巴士-假期-假日 My family and I went to Honolulu,Hawaii during summer vacation.Honolulu is on a small island in the North Pacific Ocean.人暑假的期间，我们全家人去了夏威夷的Honolulu(檀香山)。檀香山是位于太平洋中的一个小岛上。We too...

请翻译一下这篇英语小短文答：短文的中英对照如下：With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?随着科学技术的发展，人们对计算机的依赖程度越来越大。那计算机是如何影响我们的生活？On the one hand, it can be very he...

翻译3篇英语短文.答：My mother told me a good friend is like a mirror. I'm quieter and more seriours than most kids. That's why I like reading books and I study harder in class. My best friend Yuan Li is quiet too, so we enjoy studying together. I'm shy so it's not easy for me to ...

求5篇英语短文(100词)翻译成中文答：大家开开心心地度过了愉快的一天。2。Today Mailehaoduo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my ...

翻译一段英语短文答：It was my first time to go ice skating,so I was nervous.那是我第一次溜冰，我很紧张。I didn't know how to skate.My friend spent some time teaching me to skate,but I didn't learn much.我不知道怎样溜，朋友花了一些时间教我溜，但是我没有学会多少。He went away and skated ...

大家正在搜

英语短文带翻译英语翻译器在线翻译英语文章翻译英文翻译成中文春节英语作文带翻译英语翻译中文转换器英语短文100字英语小故事带翻译英语小短文15字

翻译英语短文

翻译英语短文

翻译英语短文

翻译英语短文

翻译英语短文

翻译英语短文

英语短文带翻译

翻译英语短文