用英语电子词典好还是纸质的好

Question

如题所述

Answer 1

如果你是中小学生，要用纸质词典，也就是纸质学习型词典。你可以在上面查到单词记忆方法，和详细的用法。比如：在比较好的学习型纸质词典种，tree这个单词里面，会告诉你in the tree和on tree会有不同意思。而电子辞典只告诉你汉语意思。

如果你是大学生，查词典主要是为了看书刊杂志查生词，那就用电子词典方便。只要了解一个释义就够了，不要太多关注用法。

Answer 2

如果你上小学或中学，必须用纸质词典。一是纸质词典内容详细还有单词的记忆方法。二是电子词典里可能存在游戏，避免你养成用查词典的幌子来玩游戏的习惯（尤其小学生自控能力较差）。如果你上大学了查什么样的词典都行

Answer 3

纸质字典可以静心翻阅 灯下置一本厚厚的英文字典于案牍之上 旁边一杯香茗 这是电子时代以前外文学习者和译者的一种情怀和生活 那时的心境是淡定不浮躁的
而如今电子辞典的确有查阅速度快的优势 但对于每一个有生命力的词汇不再那样充满情怀得去品读 而是像在吃快餐一般 但事实上人们发现电子词典不会使人的记忆力提高 过目单词转眼即忘
个人建议是 将纸质辞典作为自己心爱的读物 而电子辞典只用做紧急任务或工作之用

Answer 4

纸质比较好一些，虽然不便于携带，但翻页快，夹个书签或者记下页码就行了，还有，可以批注

Answer 5

电子方便
纸质详细