综述：The first obstacle:the limitation of your vocabulary.Solution:Read more books,you needn't try to remember every new words,you will familar with them after you met them thousands of times.
The second obstacle:You may have great difficulty in learning English grammar. Solution:Read more,grammar is nothing after you command a great deal essay.
The third obstacle:You may feel boring while you learning English. Solution:cultivate an interest in English.read/listen/watch some interesting English article.
第一个障碍：你的词汇量有限。解决方法：多读书，你不必试着记住每一个生词，你会在遇到它们数千次后熟悉它们。
第二个障碍：你学习英语语法可能有很大的困难。解决方法：多读一些，在你掌握了大量的文章之后，语法就什么都不是了。
第三个障碍：学习英语时你可能会感到无聊。解决方法：培养对英语的兴趣。读/听/看一些有趣的英语文章。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
The second obstacle:You may have great difficulty in learning English grammar. Solution:Read more,grammar is nothing after you command a great deal essay.
The third obstacle:You may feel boring while you learning English. Solution:cultivate an interest in English.read/listen/watch some interesting English article.
The fourth obstacle:lack of courage to speak English out.Solution:everyone may afraid of mistakes.I think it's necessary to make this clear to you:mistake is inevitable. Learn through each of your mistakes and never allow the fear of making one hold you back.
The fifth obstacle:you English writing ability is not very good.Solution: write English diary everyday.download a software(if you have PC) to check every word you don't know but should use.
The sixth.Your oral English is not perfect(accent or fluency).Solution.Read after the standard English speaker to correct your accent.Read some articles as fast and standard as you can.
Exploit your self-potential and to your full capacity.The secret of success is consistency to purpose.Diligence is the biggest factor in success. I don't know if this letter does work.
Thank you for taking time off from your busy to read it.At last I wanna tell you that the key to improve your English is use it as much as you can.本回答被提问者采纳