wanna和ganna是在歌曲中应用的美国俚语说法。
wanna：意思为want to，想要；
ganna：going to，将要，就要。
这些都是非正式的英文表达，只会在日常口语交谈或者如影视剧歌曲歌词等娱乐休闲场所用到，在正式的场合不会出现。
类似的，英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。
俚语因为是不正式语言，所以翻译成中文时也不能够直接按字面意思翻译，需要参考当地人的生活习惯以及表达方式来会意俚语所表达的内容。
扩展资料：
俚语的特点
大多数亚文化群喜欢从他们日常常接触的语言吸取词汇，赋予新义，有些人则借自外语，很少有人可以自行构词。俚语的形成就如其他词汇的变形、换义等现象。
采用隐喻、明喻、民间词源、语音改变、语义扩大、缩小语义、截短法、缩略词、褒义化、贬义化、转喻、提喻、夸张、外来语及为防禁忌而使用委婉（特殊）说法等方式也是俚语形成的一种方式。
每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因，时过境迁，有的改变了意思，有的转为标准语，或继续用于某些地方。某些俚语去掉其富于刺激性的色彩之后，亦为人们所接受。
参考资料来源：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-10-08
wanna 和 goona 都是美国年轻人（现在什么年纪的人在非正式场合下都有可能说）常用的表达方式，其实就是：want to(想要)和going to（将要，就要）的意思。现在不光是美国人，英语国家的年轻人，如英国和加拿大的年轻人也常这么说。不可以用在正式场合。本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-07-11
wanna<美俚> 想要，希望 =want to
gonna<美俚> 将要 =going to
gonna<美俚> 将要 =going to
第3个回答 2007-07-11
wanna<美俚> 想要，希望 =want to
gonna<美> 将要 =going to
gonna<美> 将要 =going to
第4个回答 2007-07-11
want to
相似回答