哪个朋友可以用中文翻译下这篇短文

Question

George liked flying plane.Once he bought a smell plane and learned how to fly it.He soon became so good that he could make his plane do all kinds of tricks.
George had a friend.His name was Peter.One day George said to his friend,"Peter,would you like to have a trip in my plane?'Peter thought,"I've travelled in a big plane a few times, but I've never been in a small one,so I'll go.'
They went up,and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the sky.
When they came down,Peter was glad to be back safely,and said to his friend in a shaken voice,"Well...Georeg...,thank you very much for these two trips in your plane.'
George was very surprised and asked,"Tow trips?'
"yes,my first and my last,'answered Peter.

Answer 1

乔治非常喜欢飞机.有一次他买了一个小的飞机想学学怎样开.很快,他感觉非常好,他觉得他可以开这个小飞机玩各种小把戏了.乔治有一个名叫彼特的朋友.一天,乔治对他这个朋友说:"嗨,彼特,你想不想坐坐我的飞机旅游一圈?"彼特想了想说:"我前阵子刚坐大飞机玩了一圈,但是我还从来没有坐过个种小飞机呢!好,咱们走!"
他们坐上飞机后,乔治开着他的飞机飞了大约半个小时,在这半不时里他玩遍了各种花样.
终于,飞机安全着陆了.彼特很庆幸自己活着回来了,他用颤抖的声音对乔治说:"呃,...,谢谢你让我坐了两次你的飞机!"
"两次?"乔治非常惊讶.
"第一次和最后一次."彼特说.

Answer 2

乔治喜欢开飞机。一次他买了一个小飞机并学习怎么开。他很快就开的很好了，而且他可以让自己的飞机开的时候变换很多花样。
乔治有个朋友叫皮特。一天乔治对他朋友说，皮特，你想不想坐坐我的飞机？ 皮特想了说：我已经坐过几次大飞机了，但是从来没坐过小的，恩所以我愿意。
他们上了飞机，乔治飞了半小时并在蓝天中作了所有他学的花样飞行。当他们下了飞机，皮特很高兴自己还能活着回来，对他朋友颤抖的说：嗯。。。乔治，非常感谢坐了2次你的飞机．乔治很惊讶并问；2次？ 是的。。我的第一次也是最后一次，皮特说