• 所有问题

    • 请帮忙翻译“半世浮生半世空,后悔尽在不言中.错过春天莫误秋,聊胜于无过寒请帮忙

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-08-08
    是要译成白话文吗？
    大意如下：浮生若梦地蹉跎了大半生，到了后来就只留下无穷的悔恨。错过了春天的生机勃勃就不要再错过秋天的果实累累（这句是表面意思），这样才有可能在无过之中聊遣愁怀。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-08-08
    half life passed, but I gain nothing at all.now I am regret with no word.although I missed the spring, I won't miss the autumn.
    相似回答
    麻烦请网友帮忙写一段张小娴这首诗的赏析,200字左右即可。答：生活是光明与黑暗之间的一片混沌:在生活中,任何价值不能完全实现,没有尽头的事情仍是未知数,新的声音总是混在一起以前形成的声音,听到了往日的合唱团。一切都在流动,所有的东西都被转化成另一种东西,和混合物是不是和谐,纯净,甚至分崩离析,消失在世界上没有什么绝对的繁荣是不坏的。生存意味着走向毁灭,意味着...
    李商隐的一首律诗,请大家帮忙解释一下,最好详细些,谢谢!答：大好河山交与了不会理政的庸碌之辈,比之刘皇叔大意失荆州和诸葛亮挥泪斩马谡更为凄惨,禅位退隐的结局不是天下大治,上下融合,而是分崩离析,支离破碎,最后国破家亡,一代君王的魂魄竟身死化鸟,每在暮春季节啼苦,以至口中流血,啼声哀怨凄悲,动人肺腑,名为杜鹃。
    想知道许多谚语,请朋友们帮忙答：不怕人不请,就怕艺不精。 不怕山高,就怕脚软。 不怕少年苦,只怕老来穷。 不怕事难,就怕手懒。 不怕天寒地冻,就怕手脚不动。 不怕学不成,就怕心不诚。 不怕学问浅,就怕志气短。 不怕一万,只怕万一。 不入虎穴,焉得虎子。 不挑担子不知重,不走长路不知远。 不听老人言,吃亏在眼前。 不图便宜不...
    不听老人言,吃亏在眼前。下句是什么答：不怕天寒地冻,就怕手脚不动。 不怕学不成,就怕心不诚。 不怕学问浅,就怕志气短。 不怕一万,只怕万一。 不入虎穴,焉得虎子。 不挑担子不知重,不走长路不知远。 不听老人言,吃亏在眼前。 不图便宜不上当,贪图便宜吃大亏。 不笑补,不笑破,只笑日子不会过。 槽里无食猪拱猪,分脏不均狗咬狗。 草若...
    ...20首以上古今中外的诗(包括诗歌)急用那!!!帮帮忙!!!答：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。你还记得？斯托姆（德国）你还记得，每逢春夜，我们凭着窗棂向园中俯望，那儿在夜色之中，神秘地 飘着迎春花和紫丁香的清香？头顶上的星空是那样广阔，你是那样年轻：——时间暗暗飞过。夜色多么沉寂！从海滨 清楚地传来千鸟的鸣声；我们的视线越过树梢 默默地眺望...
    小说,有没有让人看后变得深沉或是沉默少语的?大神们帮帮忙答：夏宇畋:“徐籽言,这辈子我做的唯一后悔的事情,就是爱上你!” 盛凌霄:“籽言,你要多少时间我都会给你,因为我爱你!” 夏宇畋,不顾一切,要与籽言重新开始。 盛凌霄,默默守候,不让籽言受到伤害。 究竟籽言会和谁走上幸福的红地毯? 点评:又是俺爱的高干文啊,嘻嘻,小女子的梦想啊 5《一生有你》 作者:镜子 ...
    大家正在搜
    半世浮生半世闲半世浮生半世情的意思一起尽在不言中的意思一切尽在不言中怎么接一切尽在不言中怎么回答尽在不言中全文尽在不言中的意思是什么感情一切尽在不言中浮生半世是什么意思