为什么有的古诗有两个版本???

元 日 和 元 日
爆 竹 声 中 一 岁 除 , 爆 竹 声 中 一 岁 除 ,
春 风 送 暖 入 屠 苏 。 春 风 送 暖 入 屠 苏 。
千 门 万 户 曈 曈 日 , 千 门 万 户 曈 曈 日 ,
总 把 新 桃 换 旧 符 。 争 插 新 桃 换 旧 符 。
墨 梅 和 墨 梅
吾家洗砚池边树, 我家洗砚池边树,
个个花开淡墨痕。 朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色, 不要人夸颜色好,
只流清气满乾坤。 只留清气满乾坤。
石灰吟 和 石灰吟
千锤万凿出深山, 千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。 烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕, 粉骨碎身全不怕,
要留清白在人间。 要留青白在人间。
那几个更加正确?错的错在哪里?请各位高手指点!

=、=
正版元日第1首人人都知道过年是大家一起过.诗人当然是用总把.怎么会用上争插呢?
正版墨梅第1首你想想清气是可以流动的.在天和地之间流动这不是最合理么?怎么会用留呢?
正版石灰吟第1首.你想想诗人是古代.浑这字是这句话更有含义.除非诗人是现代人.才用上了全.全应该是现代改过的
上面2楼.你认为诗人是现代人么?吾家不是用得更古代么?怎么会用上我这么显然呢?
还有清可能是楼主打错字.我郁闷.追问

不是啊,是书上这么写的“青”,是学校要求背的书,现在要背,我是背哪一个版本哩?还要求默写哩,是默哪一个“qing”啊?

追答

- -我郁闷..3点水的那个=、=

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-07
有的古诗有二个,甚至多个版本,历史原因很复杂,大概有:一种是口头流传,口音差异、或记错了,以讹传讹,形成新版本;一种是印刷排版错了,没有得到纠正,以致错版广传,形成新版本。
第2个回答  2011-08-07
都用1和2
元 日1对 1的总 把和2的争 插
墨 梅 2对 1的吾 家和2的我 家
石灰吟1对 1的 清和2的 青
第3个回答  2011-08-07
均为前一个正确。符合古诗文的用词方式。
相似回答