如果一个现代人穿越到古代，会不会发生语言不通的事情！

Question

如题所述

Answer 1

会。文字上面到时还可以解决，关键是语音方面！看你的目的地，如果是晚清，你可以说现代普通话，别人会把你当成北京来的。如果说早期清朝一直到元朝后半叶，你大可以说一口湖北或者四川重庆等地的西南官话，然后学一学当事人的口语口音即可，巧妙混入其中。如果你是到了唐朝安史之乱以后到北宋南宋，凉了，这是中古时期，说中古汉语，如果你是说粤语白话的或者客家话，江西土话或者江淮话的，你可以学一学当时人的口音词汇，微调一下应该不不会有太大问题，其他人自求多福。如果是唐朝安史之乱以前，打扰了没有基础方言了，已经流失或者改变很多了，就算是闽南话留存也不多了，所以语音方面你就当外语学吧🌚有点语言天赋差不多几个月，没的话一年差不多，毕竟天天接触，再就是有的音其实很怪异，和现代普通话不一样的。

Answer 2

好像会的，不过要看你是穿越到哪朝代去了，比如像唐朝，如果你是闽南人，就不会言语不通了。因为据说那时候的人们就是讲闽南方言的。呵呵 希望能帮到你 O(∩_∩)O~

Answer 3

肯定会的啊，现在的普通话不管是字音还是字形都是经过数次调整后的形态，在古代的文字都有古音，字形也不同。至少古代写的是繁体字而不是现在的简化字。所以语言的障碍是在时间和空间中普遍存在的~本回答被网友采纳

Answer 4

会，语言不通主要是发音问题，古代的平民用的也是白话文，书上学的古文是正式用语是书面的本回答被网友采纳

Answer 5

这个不会，文字记载和语言是两码事，官方语言和民间语言可能有区别（官方及文章交流会子乎者也，民间语言则不会），所以排除方言的障碍，单纯从汉文的语言沟通上来说，大体应该没有问题。