翻译英语短文。

In this bright and sunny summer, there cames my summer holiday. I've planed to make it meaningful, such as having a trip overseas or maybe having a barbeque party by the seaside with friends. I think the most important idea about this summer holiday is to try something that I've never done it before.

In my belief, life should be exciting and full of advanture. If we came to see the same people everyday, we'll definatly get bored one day. So i see holiday as a good time to give our soul a deep relaxition. Breath some new air and done some remarkable things that we will remember for life.

Before going in to my remarkable plans, the first problem need to be solve would be the heavy load of homework. There is an idoim said,' work well, play well'. I will not enjoy myself until I dealt with the burden on my shoulder. Therefore i have no choice but postpone my big plan for the holidays to a week later. That actually disappoints me a lot. Nonetheless, we must know a fact that summer holiday is not just a time for enjoyment but also a golden chance which allow us to improve our standard in studies.

A week later, i managed to finish all work that needed to be done. Then my family and I went to the travel agency to by an air ticket to the Wu Tai Mountain. That place has always be a dream to me as a travel addicted. I can't wait to see the beautiful seneries there at the moment I got my ticket. The travel will be two more days later, just enough for me to get my backpack done.

The place is much more amazing than what I've thought. With the crystal blue sky and the murmured from a streamlet make this place a pradise. Not mentioning the fresh air and it's natural greeneries. All this contributing factors have made Wu Tai a paradise on the Earth. Countless adherent visiting the temples to prey for a good fortune. Last but not least, I must mention about the temperature in Wu Tai Mountain. It is much cooler than the city. People still need to wear a long sleeve shirt in the morning and at night. Hence I thought it is a good place to spend the hot summer times.

I'm in love with this piece of land. If there is a chance i will surely revisit Wu Tai again!!
希望好心人帮忙翻译,谢啦!!!!!!!!!!!!!!!

在这阳光明媚的夏天,迎来了我的暑假。我已经计划要过一个有意义的夏天,比如去国外旅游或是可能和朋友一起去海边烧烤。我认为这个暑假最好的想法就是去尝试做些之前我没有做过的事。
在我的理念中,生活应该是激情的和充满冒险的。假如我们每天都见到同一个人,那么我们总有一天会感到厌倦。所以我把这次假期看做是次好机会给我们的灵魂一次长的休憩。呼吸一些新鲜空气和做一些在不寻常的事,能让我们永远记住它们。
在我开始我的大计划前,首先要解决的问题是我那一堆沉厚的家庭作业。有句话是这么说的:“工作的时候好好工作,玩的时候尽情的玩”因此我没办法只能将计划延后一周。那真的让我很不开心。尽管如此,我们必须要知道一个事实,那就是暑假不仅仅只是是用来玩的而且还是一次好的机会让我们在学业上提高一个台阶。
一周后,我完成了所有的作业。接着我家人和我去旅行社买了张去五台山的机票。那地方之前一直是我梦想要去旅游的地方。在拿到机票的那刻我就想立马看到那些美丽的风景。要两天以后才能去那边,所有我有足够的时间准备我的行囊。
这地方比我之前想的更迷人。拥有水晶般蓝色的天空和细流发出的喁喁细语,让这个地方如天堂般。还未提及新鲜空气和其天然的绿色植物。所有这些的因素使五台山成为地球上的天堂。最重要的一点,我必须要提及五台山的温度。那边的温度远远要比城市的凉爽。因此我觉得这是个渡过这个炎热夏天的好地方。
我爱这个地方。如果有机会的话我确定我会再来这边。

楼主哪边找的文章呀,单词好多错误而且语法也有问题,大概的意思我全部给翻译出来了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-04
在这阳光明媚的夏天,明亮的04我暑假。我打算让它有意义,例如有一趟也许有一个在国外或在海边烧烤聚会和朋友在一起。我认为最重要的理念是关于这个暑假去尝试一些我从来没有做过。

在我的信念,人生应该是激动人心,充满了advanture。如果我们来看相同的人每天,我们将definatly感到无聊的一天。我看见假期是一段美好的时光给我们的灵魂一个深relaxition。呼吸一些新的空气和做了一些不平常的事情,我们将记住生活。

之前,要给我的第一个问题显著的计划,需要解决将是繁重的家庭作业。有一个idoim说,“很好工作,打得很好”。我不会玩得很开心,直到我处理的负担放在我的肩上。所以我别无选择,我的大计划推迟度假一周以后。其实我失望的话很多。不过,我们必须知道一个事实,那就是暑假时间不仅仅是一种消遣,但也跑了一个大好机会让我们提高我们的标准研究。

一个星期后,我设法按时完成所有的工作,需要完成的。然后我和我的家人去旅行社由飞机票,吴的泰山。那个地方一直是我的一个梦想我作为一个旅游上瘾。我等不及要看美丽的考察,现在这里的我得到了我的票。这次旅行会是两天后,刚好够我的背包,我能做。

这个地方非常惊人比我的思想。水晶蓝色的天空和发一条小溪从一个pradise使这个地方。没有提到这个新鲜的空气和它的自然greeneries。所有这些因素使吴大地球上的天堂。无数的附着参观庙宇的猎物,因为一个好运。最后但并非最不重要,我必须提到的温度在吴泰山。它比城市更凉爽。人们仍需穿长袖衬衫在上午和晚上。因此我认为这是一个好地方,来度过炎热的夏天的时代。

我爱上了这片土地。如果有机会的话我一定会重新再吴大! !
第2个回答  2011-08-04
在这阳光明媚的夏天来了,有我的暑假。我打算让它有意义,如有海外旅行或可能有一个烧烤党在海边的朋友。我认为最重要的想法关于这个暑假是尝试一些我以前从未做过。

在我的信仰,生活应该是令人兴奋和充满冒险。如果我们看到同样的人,我们绝对无聊的一天。所以我看到假日作为一个很好的时间给我们的灵魂一个深放松。呼吸新鲜空气,做了一些不平常的事,我们会记住生命。

在去之前,我非凡的计划,第一个有待解决的问题将是沉重的课业负担。有一个idoim说,“好工作,好的。我不喜欢我自己直到我处理的负担,靠在我的肩膀上。因此我只好推迟我的假期计划一周以后。其实我很失望。然而,我们必须知道一个事实,暑假不只是一个时间的享受也是一个千载难逢的机会,使我们能够改进我们的标准研究。

一个星期后,我完成了所有的工作需要做的事情。然后我和我的家人去旅行社的机票到五台山。那个地方一直是一个梦想,我作为一个旅游上瘾。我等不及看到美丽的seneries当时我得到我的票。旅游将成为2天后,就足以让我找到我的背包了。

这个地方是非常惊人的比我想。与晶体的蓝天和低语从小溪把这个地方一个天堂。不提的新鲜空气和它的自然绿色植物。所有这些因素使武大一个地球上的天堂。无数信徒参观寺庙的猎物为好运气。最后但并非最不重要,我必须提到的温度在五台山。这是比城市。人们仍然需要穿长袖衬衫在早上和晚上。因此,我认为这是个不错的地方度过炎热的夏天。

我爱这片土地。如果有机会我一定会访问武大再次!!
第3个回答  2011-08-04
在这阳光明媚的夏天,明亮的04我暑假。我打算让它有意义,例如有一趟也许有一个在国外或在海边烧烤聚会和朋友在一起。我认为最重要的理念是关于这个暑假去尝试一些我从来没有做过。    在我的信念,人生应该是激动人心,充满了advanture。如果我们来看相同的人每天,我们将definatly感到无聊的一天。我看见假期是一段美好的时光给我们的灵魂一个深relaxition。呼吸一些新的空气和做了一些不平常的事情,我们将记住生活。    之前,要给我的第一个问题显著的计划,需要解决将是繁重的家庭作业。有一个idoim说,“很好工作,打得很好”。我不会玩得很开心,直到我处理的负担放在我的肩上。所以我别无选择,只能推迟我的大计划共度佳节追问

这也太短了吧!不想回答也别敷衍了事呀!这么没有素质!

追答

在这阳光明媚的夏天来了,有我的暑假。我打算让它有意义,如有海外旅行或可能有一个烧烤党在海边的朋友。我认为最重要的想法关于这个暑假是尝试一些我以前从未做过。

在我的信仰,生活应该是令人兴奋和充满冒险。如果我们看到同样的人,我们绝对无聊的一天。所以我看到假日作为一个很好的时间给我们的灵魂一个深放松。呼吸新鲜空气,做了一些不平常的事,我们会记住生命。

在去之前,我非凡的计划,第一个有待解决的问题将是沉重的课业负担。有一个idoim说,“好工作,好的。我不喜欢我自己直到我处理的负担,靠在我的肩膀上。因此我只好推迟我的假期计划一周以后。其实我很失望。然而,我们必须知道一个事实,暑假不只是一个时间的享受也是一个千载难逢的机会,使我们能够改进我们的标准研究。

一个星期后,我完成了所有的工作需要做的事情。然后我和我的家人去旅行社的机票到五台山。那个地方一直是一个梦想,我作为一个旅游上瘾。我等不及看到美丽的seneries当时我得到我的票。旅游将成为2天后,就足以让我找到我的背包了。

这个地方是非常惊人的比我想。与晶体的蓝天和低语从小溪把这个地方一个天堂。不提的新鲜空气和它的自然绿色植物。所有这些因素使武大一个地球上的天堂。无数信徒参观寺庙的猎物为好运气。最后但并非最不重要,我必须提到的温度在五台山。这是比城市。人们仍然需要穿长袖衬衫在早上和晚上。因此,我认为这是个不错的地方度过炎热的夏天。

我爱这片土地。如果有机会我一定会访问武大再次!!

这样可以了???也请你不要说什么没素质,这是不礼貌的行为。

追问

不想回答也别抄别人的呀,没素质就是没素质!哼!

相似回答