请将下列翻译成德语，谢谢！ 1.她们吃饭时喜欢讲话 2.苏州位于公园附近 3.我住我弟弟家

Question

4.米勒女士和我一起进城
5.他从火车站过来
6.王先生在联邦德国已学习9个月
7.中国的首都是北京
8.课后我们进行体育锻炼
9.我们每天骑车上班
10.我是上海人
11.星期天他常同儿子一起去公园玩
12.彼得喜欢用筷子吃饭

Answer 1

一楼二楼翻译得都不错，我在结合两者优点的基础上又做了一些变动：

1. Sie unterhalten sich gerne beim Essen.
2. Suzhou befindet sich in der Nähe des Parks.
3. Ich wohne bei meinem kleinen Bruder. （因为只说Bruder也有可能是哥哥）
4. Frau Mueller geht mit mir zusammen in die Stadt.
5. Er kommt vom Bahnhof.
6. Herr Wang hat in der Bundesrepublik Deutschland neun Monate lang studiert. （把联邦德国和数字都写出来了）
7. Die Hauptstadt von China ist Beijing.
8. Wir treiben Sport nach dem Unterricht.
9. Wir fahren täglich mit Fahrrad zur Arbeit. ( dem Fahrrad 特指某一辆自行车，但是这里只说骑车所以不用加 dem）
10. Ich bin Shanghaier.
11. Am Sonntag spielt er oft mit seinem Sohn im Park.
12. Peter isst gerne mit Stäbchen.

Answer 2

1.Sie sprechen gerne beim Essen,
2.Shuzhou liegt in der Park naehr.
3,Ich wohne bei meinem Bruder
4.Ich gehe mit Frau Mueller in die Stadt
5.Er kommt vom Bahnhof
6.Herr Wang studiert seit 9 Monaten in BRD
7.Beijin ist Chinas Hauptstadt
8.Wir treiben Sport nach dem Unterricht
9.Wir fahren taeglich mit dem Fahrad zur Arbeit
10. Ich bin shanghaier
11.Am Sonntag spielt er oft mit dem Sohn in den Park
12. Peter nutzt gerner beim Essen Staebchen

Answer 3

1. Sie unterhalten sich gern beim Essen.
2. Suzhou befindet sich in der Nähe des Parks.
3. Ich wohne bei meinem Bruder.
4. Frau Mueller geht mit mir zusammen in die Stadt.
5. Er kommt von dem Hauptbahnhof.
6. Herr Wang hat in Deutschland neu Monate studiert.
7. Die Hauptstadt von China ist Beijing.
8. Wir treiben Sport nach dem Unterricht.
9. Wir fahren täglich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
10. Ich bin Shanghaier.
11. Er spielt oft mit seinem Sohn im Park am Sonntag.
12. Peter isst gern mit dem Essstäbchen.