新手的英语问题！求解答

Question

1，require跟need在用法上有什么区别啊？
2，before跟until在用法上又有什么区别啊？
3，first, fry some onions for the hamburgers 这句话翻译成准确的中文该是什么样的？
4，I'd like的I'd是什么的缩写？
5，把I was born in a small town not far from here 转换成 Not far from here , the small town of my born。 转换过后的这句话有错误吗？
6，you're 是什么的缩写？跟your一样吗？

求达人解答呀！5555

Answer 1

首先我不是当老师的，我仅从感觉上解释
1、require通常翻译成“要求” 即我要求你干什么的感觉，一般后面接人。而need是我需要什么东西的感觉一般后面接物。
2、before是在空间上的前面，比如我在你前面这种，当然也表示时间的先后。until一般译为“直到…才……”也是一种时间关系，但前面要加一句话，以until过度，中间用逗号分开，before则需要前后各加一个名词，并且不要标点。
3、这句中的for应译为“为了…” 所以这句话直译是：首先，我们应该为了汉堡炒一些洋葱。当然这样翻译不符合汉语的语法和习惯，所以应该理解成：要做一个汉堡先要先抄一些洋葱。
4、I would like——我想要
5、语法上没错误，不过明显前者更顺畅。中间加了逗号说明你省略了that是吧？
6、you are （很明显呀~）是“你是…”的意思不同于your“你的…”的意思

Answer 2

1，require跟need在用法上有什么区别啊？require 是名词 need是动词
2，before跟until在用法上又有什么区别啊？before是之前until是知道
3，first, fry some onions for the hamburgers 这句话翻译成准确的中文该是什么样的？首先,先给汉堡炸点洋葱
4，I'd like的I'd是什么的缩写？i would
5，把I was born in a small town not far from here 转换成 Not far from here , the small town of my born。 转换过后的这句话有错误吗？错了 the small town where i born
6，you're 是什么的缩写？跟your一样吗？ you are 不一样

Answer 3

1，口试笔试可以分开考吗？答：口笔译考试时分开报名、分开考试的； 2，口试笔试哪个含金量高点？答：做的好含金量都高！建议两条腿走路，口笔译同步发展