平假名和片假名与汉语拼音的关系

Question

如题所述

Answer 1

通俗点解释就是，平假名和片假名是一一对应的，现在日常用平假名会比较多，对于外来词语，比如英文，日本会用片假名代替，以发出相似的音。如美国 America アメリカ。一串平假名或片假名可以直接表达一个意思。平假名也可以作为日文里的汉字的标注。但是汉语拼音不可以。汉语拼音作用只能作为音标。用罗马字母可以表示出平假名和片假名的发音。

Answer 2

日语的假名就相当于中文的拼音，日语查字典就是用假名来检索的。平假名表示的是日本的固有词汇；片假名就是外来语，把外国的词汇直接音译过来。追问

那日语有没有部首啊？

本回答被提问者采纳

Answer 3

平假名和片假名与汉语拼音的关系?

两种文化的基础。平假名和片假名是日语的发音基础，汉语拼音是中文的发音基础。