谁能帮我翻译下这篇英语作文?

Parents and teachers are always worried about what kind of friends their children and students are making. When we are little we learn never to take candy from strangers, and now that we are in a technological world, we are told to distrust people we meet online. After barrels of warnings thrown at you, when someone talk to you online your first thought is what does this person want from me. I think that's the saddest thing. Since when do we distrust people so much? Sure there are scammer and other "bad people" out there, but not everyone's bad. Having online friends could open your eyes to new worlds and discuss on topics freely, talking to people from all over the world, learning new things and exchange ideas. Of course, it's not good to spend too much time online and ignore everything else, reality is as important as cyberspace, but it's still good to have some online friends who you can tell things to without them knowing who you are, and they can help you out with your problems, it avoids embarrassment and would make you feel better.

家长总是担心他们的孩子、老师总是担心他们的学生会和什么样的人交朋友。我们小时候总被教育,绝不能接受陌生人给的糖。现在,我们生活在高科技时代,我们又被告知,不能相信网络上的人。当我们被灌输了这些警告之后,有网友跟你聊天时,你首先想到的是,这个人想从我这里得到什么。我想这是最让人难过的事情了。我们什么时候开始这么不信任他人呢。当然,骗子、坏蛋还是有的,但并不是每个人都是坏蛋。网友可以让你开阔眼界,可以让你畅所欲言,跟来自世界各地的人们交流,能学习新事物,交换各自的意见。当然花太多的时间网聊也不好,它会让你忽略了其他事情,现实和网络同等重要。有网友还是好的,他们不知道你是谁,你可以无顾忌
地说说你的事情、你的烦恼,让他们帮助你,既避免了尴尬又使你感觉良好
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-09
家长和老师总是担心他们的孩子学生在和什么样的人交朋友。 在我们小的时候,我们被告知不要吃陌生人给的糖果,现在我们生活在一个科技世界里,我们被告知不要相信网络上的人。在无数次被告诫后,当有人跟你在网上聊天时,你首先想到的就是这个人想从你这儿得到什么。我觉得这是一件令人悲伤的事情。从什么时候开始我们这么不相信彼此?确实网络上有很多的骗子和网络外也有“坏人”,但是并非每个人都是坏人。网络交友可以使你的眼界开阔,认识新的世界,与来自世界各地的人自由讨论,学习新事物,交流想法。当然,在网上花费太多时间而忽略了其他事情是不可取的,现实和网络世界是同样重要的。但是结交一些网络朋友也是有好处的,你可以在他不知道你是谁的情况下告诉他一些事,他们可以帮助你解决一些难题,网络交友避免了尴尬,将使你感觉更好。
第2个回答  2011-08-09
家长和老师经常担心他们的学生在教什么样的朋友。我们从来没有学习到来自陌生人的好处,现在我们在科技的世界,我们被告知我们网上遇到的不信任的人。向你警告后,当有人跟你说话在线,你首先想到的是,这是什么人想从我这里得到什么。我认为这是最可悲的。
我们从什么时候开始不信任的人这么多?肯定有骗子和其他的“坏人”,虽然有,但不是每个人都是坏人。通过在网上的朋友可以到新的世界打开你的眼睛和有自由讨论的主题,与来自世界各地的人交谈,学习新的东西和交换意见。当然,花太多时间上网而忽略其他一切是不好的,现实的情况是,作为网络空间的重要,你可以告诉他们知道你是谁的网上的朋友,他们可以帮助你解决问题,它避免了尴尬而且可以让你感觉更好
相似回答