出现这种情况的原因有两个，分别是设置了“分散对齐”和“允许西文在单词中间换行”，解决方法如下：
所需材料：Word 2007演示。
一、问题如下图，因为开启了“允许西文在单词中间换行”，所以英文单词会在换行处直接断开换行；因为开启了“分散对齐”，所以换行后剩余的英文字母会被分割为一个一个字母。
二、解决方法，首先选中这段文字，点击“段落”。
三、在缩进和间距页面内把对齐方式改为“左对齐”。
四、在中文版式内取消勾选“允许西文在单词中间换行”，点击该窗口“确定”按钮。
五、这时输入到靠近右端的时候，若空间不够一个单词，那么这个单词就会全部换行至下一行，且不会分割为一个一个字母。
不存在这种情况，前提是英文要符合排版规范，包括但不限于以下：
单词遵循正确的大小写规则，比如句首大写；
单词的每个字母之间不能有空格；
单词之间有一个空格；
长单词需要分到两行时，要在合适的位置加入不间断连字符；
所有标点都使用英文标点，不能有中文标点，句末的标点符号紧跟在前一个单词后面，与其后的单词之间有一个空格，引号与其中内容的首词、末词之间没有空格。
等等。
根据你说的情况，是用了“两端对齐”格式，把单词的间距拉长了，而不是“一个个字母”，你可以试试，每个字母之间并没有空格。
我也遇到了未勾断行也断行的情况，成功解决了。虽然不保证我肯定和你是同一个情况，但是可以按着这个思路来试试：
第一、建议先把拷贝来的文字放到txt记事本里去看看，记事本相当于是清除格式的“清洗”工具，任何内容贴入记事本就把所有繁华的外衣都脱去了，保留了其文字的原貌
（我复制的文字贴进记事本后发现，原来看上去是空格的东西根本不是空格，居然能有那么宽）
第二、把觉得不对的部分，直接在记事本里复制下来
（我当时选中了一个“空格”，复制了下来）
第三、全文从txt贴入word后打开Ctrl+H的替换功能
（查找：直接粘贴从txt里复制的怪异“空格”；替换为：就打了个正常的空格）
或者粘贴入word之前，直接用txt自带的替换功能也是一样的效果，快捷键同样是Ctrl+H
然后“全部替换”，大功告成了！~
总结：养成一个好习惯，copy来的文字都用txt“洗”一下，再粘贴入word，毕竟有太多我们不懂的东西是似是而非的。。。
————————————————————————
PS：txt还可以帮助洗掉回车符号变↓的麻烦
当然也可以直接用word的替换功能。查找：^l（shift+6，字母l）替换为：^p
对的，就是跟您讲到的一样，一个单词会被拆开换行，我想问怎么才可以单词整体换行？不知道为什么有时候拷贝时候可以，有的时候又不可以的？谢谢