首先，衡阳至南京木有直达的高铁以及动车，全天两班火车均为快车：
K528 衡阳 - 南京 13:51 - 第二天 08:10 快速 18小时19分 1574公里 硬座 191 硬卧下 345 软卧下 529
K222 / K223 衡阳 - 南京 15:29 - 第二天 09:16 快速 17小时47分 1282公里 硬座 158 硬卧下 290 软卧下 442
驾车路线：全程约1115.2公里
起点：衡阳市
1.衡阳市内驾车方案
1) 从起点向正西方向出发，沿解放大道行驶160米，左转
2) 行驶10米，右转进入解放大道
3) 沿解放大道行驶30米，过左侧的中信大厦约180米后，调头进入解放大道
4) 沿解放大道行驶700米，过左侧的众鑫大厦约270米后，右前方转弯进入环岛
5) 沿环岛行驶130米，在第3个出口，右前方转弯进入G322
6) 沿G322行驶5.7公里，直行进入外环路
2.沿外环路行驶1.1公里，直行进入G72
3.沿G72行驶24.4公里，朝北京/珠海/南宁/G4方向，稍向右转
4.行驶310米，朝长沙/北京/G4方向，稍向左转
5.行驶1.3公里，在入口，进入G4
6.沿G4行驶130.6公里，过茅坡约280米后，稍向左转进入G0401
7.沿G0401行驶25.6公里，朝武汉/北京/G4方向，稍向右转进入G4
8.沿G4行驶285.3公里，朝武汉南/黄石/上海方向，稍向右转
9.行驶300米，朝黄石/上海方向，稍向右转
10.行驶320米，直行
11.行驶460米，在入口，进入G50
12.沿G50行驶36.3公里，朝武东/黄石/上海/S8方向，稍向右转进入G50
13.沿G50行驶100米，朝黄石/上海方向，稍向右转进入G50
14.沿G50行驶910米，在入口，进入G70
15.沿G70行驶50.5公里，直行进入G45
16.沿G45行驶7.7公里，直行进入G70
17.沿G70行驶90.5公里，直行进入G50
18.沿G50行驶92.5公里，直行进入G35
19.沿G35行驶37.0公里，朝怀宁/安庆/景德镇/G50方向，稍向右转进入G35
20.沿G35行驶450米，过汪燕屋，朝安庆/景德镇/长江大桥方向，稍向右转进入G35
21.沿G35行驶540米，过鸽子墩枢纽，直行进入G4212
22.沿G4212行驶620米，在入口，进入G50
23.沿G50行驶33.7公里，直行进入G35
24.沿G35行驶10.6公里，朝大渡口/池州/芜湖/上海方向，稍向右转进入G50
25.沿G50行驶179.5公里，朝马鞍山/南京/G4211/芜湖方向，稍向右转进入G4211
26.沿G4211行驶35.0公里，朝马鞍山/南京方向，稍向右转进入G4211
27.沿G4211行驶370米，直行进入G205
28.沿G205行驶13.0公里，直行进入G4211
29.沿G4211行驶26.8公里，直行进入G42
30.沿G42行驶9.1公里，在出口，进入铁心桥立交桥
31.南京市内驾车方案
1) 沿铁心桥立交桥行驶490米，右转进入安德门大街
2) 沿安德门大街行驶3.0公里，直行进入雨花西路
3) 沿雨花西路行驶2.6公里，过饮马桥约110米后，直行进入中山南路
4) 沿中山南路行驶3.2公里，过左侧的南京国际金融中心，直行进入中山路
5) 沿中山路行驶1.8公里，过右侧的邮政大厦，朝北京东路/进香河路方向，右前方转弯进入鼓楼广场
6) 沿鼓楼广场行驶40米，在第1个出口，右前方转弯进入北京东路
7) 沿北京东路行驶1.1公里，左转
8) 行驶10米，左前方转弯进入北京东路
9) 沿北京东路行驶100米，到达终点(在道路左侧)
终点：南京市鐧惧害鍦板浘
本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图最新数据为准。