请问"我真羡慕你!"英语怎么说啊?

"我真羡慕你!"英语我不会说...请大家帮帮忙

I really admire you.

admire  读法 英 [ədˈmaɪə(r)]  美 [ədˈmaɪər] 

v. 钦佩,仰慕;欣赏,观赏

vi. 钦佩;称赞

词汇搭配:

a leader you admire 一个你崇拜的领导 ; 你所崇拜的领导人 ; 人物篇

admire to do sth 很想做某事 ; 美口很想做某事

词语用法:

admire语气较强,多用于一般时态,可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词或动名词作宾语,有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语。在表示“钦佩某人的…”时常用admire for v -ing结构。

在美式英语或英国一些方言中admire可以接动词不定式作宾语,但不表示“钦佩”“赞赏”,而表示“高兴做某事”,相当于like, wish。

admire还可用作不及物动词,这时通常接at短语,可表示“对…感到钦佩”。admire的语气较强,通常含有“赞赏不已”“竭力赞赏”“惊羡”的意味。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-05
i am so envy you

envy 本意是嫉妒 但是习惯这么用表羡慕
第2个回答  2007-07-05
I am jealous of you.
How I envy you!
How I admire you!
第3个回答  2007-07-05
I really envy you本回答被提问者采纳
第4个回答  2007-07-05
You are so making me jealous!
相似回答