经常被人误释的成语有哪些?

如题所述

(1)七月流火(本指“天气转凉”;后人竟望文生义,愣说成“盛夏时节,天上下火”——为啥天太热?原来“太有柴”了。)
语出《诗经·国风·豳风》“七月流火,九月授衣”。“七月”指夏历的七月;“流”,指移动,落下;“火”指星名“大火星”。“大火星”是一颗著名的红巨星,能放出火红色的光亮,每年夏历的五月黄昏,位于正南方,位置最高。夏历的七月黄昏,大火星的位置由中天逐渐西降,“知暑渐退而秋将至”。人们把这种现象称作“七月流火”。由此可见,“七月流火”的真实意思,是说在夏历七月,天气渐渐转凉,每当黄昏的时候,可以看见大火星从西方落下去。《豳风》里这两句话说:“天气越来越凉了,该做棉衣服了。”

(2)娑婆世界(佛教名词,常被生吞活剥地改装成“婆娑世界”——善哉,善哉!佛祖很生气,后果很严重!)

根据佛教的说法,人们所在的“大千世界”被称为“娑婆世界”,教主即释迦牟尼佛。“娑婆”是梵语的音译,也译作“索诃”、“娑河”等,意为“堪忍”。共有两层意思:一层意思是说“娑婆世界”的众生罪业深重,必须忍受种种烦恼苦难,故“娑婆世界”又可意译为“忍土”,被称为“五浊世间”,是“极乐世界”“净土”的对立面,这里容易产生各种罪孽,因此说“大千世界,无奇不有”;另一层意思,指释迦牟尼等佛菩萨很能忍受劳累,在污浊的“娑婆世界”中不懈地教化众生,表现出大智、大悲和大勇的精神。

(3)空穴来风(原指有根有据的事儿,结果被篡改成了捕风捉影的意思——真是“瞪眼说瞎话”。)

这个成语源自楚国人宋玉的《风赋》,文中有“枳句来巢,空穴来风”句子。此语是宋玉引用他的老师屈原的话:因为枳树(枳)弯曲(句),树枝上常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才引来了风呢。白居易诗中准确使用过此语:“朽株难免蠹,空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬,空的洞穴容易引来风吹。按此解释,“空穴”和“来风”是一因一果,若做比喻,应比做说法有根据、有来由。所以,以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事,是不够妥当的;若比喻事出有因,确有来头,则比较恰当。

(4)床笫之私(床笫,是个迷人双眼的“马甲”,很容易误作“床第”。虽然两者模样酷似,可惜,后者根本不是中国话——对不起,俺眼神儿不好。)

床,好解释;笫(读作“子”),指“垫在床上的竹席”。“床笫”也就是床铺。引申为夫妻之间的语言或房事。但换上“床第”这套“马甲”,就什么“讲儿”也没有了。

(5)明日黄花(指“过时之物”。或许有人觉得,“明日”哪里不过时?“昨日”才过时哩,便想当然地篡改成了“昨日黄花”——谁下的命令?凭啥愣改呀?)

  这个成语的出处,源自苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”黄花,也就是菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。

(6)美轮美奂(只形容建筑之美,如今,被滥用到所有事物上。尤其是电台、电视台那些自我感觉良好的半吊子主持人,往往是张嘴就来,出口成错——错了也不改,脸皮就是厚。)

这个成语出自《礼记·檀弓下》:晋文子赵武家里新落成一所房屋,晋国大夫张老去祝贺说:“美哉轮焉,美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯!”轮,是古代的一种圆形高大的谷仓。这个成语指高大的意思,专门形容房建筑屋高大华丽。现在?连唱歌跳舞、喝酒吃饭都“美轮美奂”了,上哪儿说理去?

  (7)振聋发聩(本意是声音很大,令人警醒;竟被误作听力下降,像个呆头呆脑的聋子——把醉汉弄醒?把醒汉弄醉?甭官怎么说,先把意图闹清楚;否则,干完活儿,准挨大嘴巴。)

  这个成语的出处在清代大才子袁枚那里,他写过《随园诗话补遗》,卷一中有句话:“此数言,振聋发聩,想当时必有迂儒曲士以经学谈诗者。” 聩,耳聋。“振聋发聩”,即发出很大的声响,使耳聋的人也能听见。比喻用语言文字唤醒糊涂的人。

  (8)始作俑者(原指做坏事,引领歪风邪气的“第一人”,现在,居然摇身一变,成了“第一个吃螃蟹的英雄”,起码也是开先河的任务——看来,“屎盆子”完全可以扣在正面角色脑袋上。尝尝鲜儿吧您呐。)

  出处在《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎。’为其象人而用之也。”俑,古代殉葬用的木制或陶制的俑人。根据孔子“始作俑者,其无后乎”这句话,后人将“始作俑者”引为成语,比喻第一个做某项坏事的人或某种恶劣风气的创始人,这是理所当然的“贬义词”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-14
1、长袖善舞:袖子长,有利于起舞。原指有所依靠,事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人,善于钻营,会走门路。
2、胸无城府:为人坦率真诚,不用心机。
3、不足为训:不值得作为遵循和仿效的做法。训,准则。
4、不刊之论:比喻不能改动或不可磨灭的言论(刊:古代指削除刻错了的字,不刊是说不可更改)。
5、明日黄花:比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
6、目无全牛:形容技艺已达到十分纯熟的地步。
7、不名一文:一个钱也没有,极贫穷。
8、在劫难逃:现指坏事情一定要发生,要避免也避免不了。
9、犯而不校:别人触犯了自己,也不计较。
10、细大不捐:小的大的都不抛弃。
11、三人成虎:三人谎传市上有
12、不刊之论:形容不能改动或不可磨灭的言论。刊,削除,修改。
13、七月流火:“流火”指火星西沉。是天气转凉之意。
14、不瘟不火:指戏曲不沉闷乏味,也不急促。瘟,戏曲沉闷乏味;火,比喻紧急、急促。常被误解为商品销售不够火爆,或作品一般化,没有特色。
15久假不归:长期借去不归还。
16、弹冠相庆:指一人当了官或升了官,他的同伙也互相庆贺将有官可做。8、醍醐灌顶:比喻灌输智慧,使人彻底醒悟。
17惨淡经营:惨淡,费尽心思;经营,谋划并从事某项事情。形容费尽心思于谋划和从事某项事情。常常被错误地理解为经营状况不好。
18、差强人意:大体上能够使人满意。
19、目无全牛:比喻技术熟练到了得心应手的境地
20、马革裹尸:用马皮把尸体包裹起来,指军人战死于战场。
21、大快人心:指坏人受到惩罚或打击,使大家非常痛快。
22、曾几何时:时间没有过去多久。
23、过江之鲫:形容赶时髦的人很多。
24、坐地分赃:指不亲自偷窃却坐在家里分取财物。
25、红男绿女:形容衣着华丽的男女。
26、.侧目而视:不满而又惧怕地看着。
27、城下之盟:敌军到了城下,抵抗不了,跟敌人鼎的盟约,反之被迫签订的条约。多误解为签订下合同。
28、 充耳不闻:塞住耳朵不听,形容不愿听取别人的意见。易误用为形容人专心,没有听到。
29、大方之家:大方,大道理,引申为见识广博。指学识渊博或专精于某种技艺的人。
30、当仁不让:遇到应该做的事就要勇于承担,不谦让,不推托。仁,正义,正义的事,引申为应该做的事。
31、豆蔻年华:指女子十三四岁的年纪。往往误解为“年龄正是好时候”。
32、鼎力相助:只用于对方或他人,不可用于自己,否则太不谦虚。
33、对簿公堂:在公堂上受审问。对簿:受审问。大多误解为在公堂上对质,按法律程序
解决问题。
34、耳提面命:不但当面告诉他,而且揪着耳朵叮嘱。形容恳切教导。
35、不赞一词:原指文章写得很好,别人不能再添一句话。现也指一言不发。不能理解为“不说一句赞成的话”
36、不绝如缕:绝:断;缕:细线。像细线一样连着,差点儿就要断了。多用来形容局势危急或声音细微悠长。不能误认为“连续不断”。
37、高山流水:比喻知音或乐曲高妙。
38、改头换面:只改形式,不换内容,贬义。
39、火中取栗: 比喻冒险为别人出力而不知上当。
40、借箸代筹:指代人策划。
41、米珠薪桂:形容物价奇贵。
42、不为己甚:对人的处罚或责备适可而止。
43、见异思迁:意志不坚定,喜爱不专一,也指不安心工作,见到别的工作就想 改行。
44、人面桃花 :后用以泛指所爱慕而不能再见的女子。也形容由此而产生的怅惘心情。
45、间不容发:间:中间,间隙。发:头发。中间的距离很小,连一根头发也容纳不下。比喻情势极为紧迫、危急。
46、噤若寒蝉:形容不敢做声。
47、敬谢不敏:谢,推辞;不敏,无能。表示推辞做某事的婉辞。
48、久假不归:假,借用;归,归还。长期的借用不归还。
49、具体而微:内容大体具备而形状或规模较小。
50、石破天惊:比喻文章议论新奇惊人。
51、侃侃而谈:。谈得理直气壮。
52、另眼相看:用另一种眼光去看待,指特别重视。
53、因人成事:依赖别人的力量办成事情。
54、十室九空:因灾荒、战乱或暴政使人民破产、流亡。
55、洛阳纸贵:比喻著作广泛流传,风行一时。
56、满城风雨:比喻消息一经传出,就到处轰动起来,议论纷纷。贬义。
57、美轮美奂:只能形容房屋高大美丽。常被错误地形容美好事物。
58、面目全非:事物的样子变得很厉害,贬义,指变得很糟。
59、明日黄花:过时的新闻报道或事物。
60、目无全牛: 技艺十分纯熟。
61、焚琴煮鹤:比喻做煞风景的事情。
62、罚不当罪:处罚与所犯罪行不相当,多指处罚过当。
63、椿萱并茂:比喻父母都很健康。
64、目光如炬:眼睛像火炬那样亮,形容见识远大。
65、气冲斗牛:形容精神旺盛,意气高昂,或非常生气,愤慨之极。
66、人浮于事:工作人员的数目超过工作的需要;事少人多。
67、如履薄冰:强调主观心态之谨慎小心,常常错用为形容客观情况之危急。
68、如坐春风:如同沐浴在和煦的春风里,比喻受到教育和感化。
69、师心自用:形容固执已见,自以为是。
70、三缄其口:形容说话过分谨慎,不敢或不肯开口。缄,闭。
71、万人空巷:大家都 从家里出来聚向一处,使街巷都 空了。多用来形容盛大集会或新奇事物把所有的人都吸引来的盛况
72、涣然冰释:涣然:也作“焕然”消散的样子。冰释,像冰一样消融。像冰融化一 样流散消失。比喻嫌隙、疑团、误会等完全消除。
74、空谷足音:人迹罕至的山谷传出的脚步声。比喻难得的人事、音信或言论。
75、善刀而藏:善:擦拭干净。把刀擦干净,收藏起来。比喻行事适可而止,善于收敛自己。
76、暴虎冯河:暴:空手搏斗。冯河,冯,同“凭”。不用舟楫趟水过河。空手打老虎,徒步过大河。比喻勇猛果敢。也比喻冒险蛮干,有勇无谋。
77、酒囊饭袋:盛装酒饭用的袋子。比喻只会吃喝,不会做事的无能之人。
78、有口皆碑:碑:纪功的石碑。引申为颂赞。所有的人都一致称颂。
79、不以为然:然:是的,对的。不认为是正确的。多用于表示不同意。
80、罪不容诛:诛:杀死,判处死刑。处以死刑都不足以抵偿其罪行。形容罪大恶极,死有余辜。
81、山高水低:比喻不幸的事情。多指人的死亡。含贬义三长两短安然无恙,前无古人:指以前的人从来没有做过的。也指空前的。含褒义。
82、千夫所指:为众人所指责。形容触犯众怒。
83、众矢之的:形容触犯众怒例。
84、尾大不掉:尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。含贬义。
85、三人成虎:比喻谣言或讹传一再反复,就有使人信以为真的可能。
86、涉笔成趣:形容拿笔一挥就可以创作出很有意味很有深度的作品。
87、首当其冲:比喻首先受到攻击或遭遇灾难。冲,要冲。
89、首鼠两端:形容两者之间犹豫不决或动摇不定。首鼠:犹豫,进退两难。
90、计日程功:形容收效快。
91、诛求无已:无休止的索取。
92、一树而获:比喻培育人才的好处多。
93、名山事业:称著书立说。
94、 望其项背:可以赶上。只用否定形式。
95、危言危行:讲正直的话,做正直的事,褒义。
96、微言大义:精微的语言和深奥的道理。
97、意兴阑珊:形容兴致将尽。
98、一蹴而就:一抬脚就成功。形容事情轻而易举,一下子就能完成。
99、与人为善:原指赞助人学好,现多指善意帮助别人。
100、炙手可热:手一挨近就感觉得热。比喻气焰很盛,权势很大,含贬义。
第2个回答  2011-08-14
每时每刻和无时无刻吧,感觉这明明是反义词,可老有人互用
相似回答