补足です。
日本では「いじめ」の问题が、とても深刻です。
少しでも皆と违うと、阴湿な攻撃の的になります。
日本の社会自体が、皆と违う者を差别する倾向がありますので、それがそのまま、子供达にも反映していると思います。
また「不登校」「引きこもり」と言った现象も、问题になっています。
最近では「モンスターペアレンツ(Monster Parents)」という事が言われています。
自分胜手な亲、という意味で使われていて、「自分の子供が一番!」と、学校や教师に文句ばかり主张するそうです。
昔は先生が生徒の颜を叩いたりする事は、普通にありました。今はない、と言うか、できないでしょう。どんな理由にしろ、先生が処分されてします。
最近の调査で、退职した先生の半数以上は、「精神的な病」という理由で退职した事が判りました。
先生方だけでなく、多くの日本人は精神的に病んでいると思います。
しかし、精神の病について话す事は、日本の社会ではタブーですので、皆ひとりで悩んでいると思います。
翻译器自觉离开 谢谢!