第1个回答 2011-08-13
国内最主要有两种翻译 是普通话和粤语两种 所以各台实际翻译会有不同 但都是根据其发音而译的 比如切尔西 (车路士) 阿森纳(阿仙奴)等等 至于“后线” 如果是粤语译的话 有可能是赫尔城 去年一支英超球队 今年降级到英冠本回答被提问者采纳
第2个回答 2023-03-15
有很多足球队名称可以起一些动物的名字，比如豺狼、野猫、翼龙等等。或者起一个比较酷的物品的名字，比如闪电，火焰，光芒，烈焰，或者起一个成语：比如风驰电掣，雷厉风行呀等等比较霸气的名字！例如：战斧足球队、.风行者足球队、MAN TEAM、陆霸足球队、想进就进足球队足球，有“世界第一运动”的美誉，是全球体育界最具影响力的单项体育运动。标准的足球比赛由两队各派10名球员与1名守门员，共11人，在长方形的草地球场上对抗、进攻。比赛目的是尽量将足球射入对方的球门内，每射入一球就可以得到一分，当比赛完毕后，得分多的一队则胜出。如果在比赛规定时间内得分相同，则须看比赛章则而定，可以抽签、加时再赛或互射点球（十二码）等形式比赛分高下。足球比赛中除了守门员可以在己方禁区内利用手部接触足球外，球场上每名球员只可以利用手以外的身体其他部分控制足球（开界外球例外）。
第3个回答 2011-08-14
因为其中掺杂了各地方言的元素，比如阿森纳，在南方就叫阿仙奴，如果遇到不懂的，还是百度一下，就知道具体是哪个球队了
第4个回答 2011-08-13
比如切尔西 (车路士) 阿森纳(阿仙奴)