会粤语的朋友帮忙！帮我翻译一下容祖儿的《身娇肉贵》，标明普通话对照！重金赏啦！

Question

一直想学粤语歌，有一首很喜欢的容祖儿的《身娇肉贵》
可是不太会唱，会粤语的朋友帮我标一下普通话对照，谢谢啦！
附上《身娇肉贵》歌词（中间有重复）：谈情说爱又太早但为何待我像宝
随传随到你我接近到恋爱程度
怀疑你会被难倒不肯定可算最好
跨出半步又偏差了半度我察觉得到
从前伴侣伴没谁一直留下
但觉你极度认真不似假
单恋单到怕相恋伤到怕
和你是真的吗
如今待你拆开这个谜
完成接近情侣的关系
我是胡涂虫但身娇肉贵
从未被包围从未乱挑选某位
假若共我有心想过世
便应爱护我而不惊吃亏
待我公主般与情人步上天梯
被你珍惜都要讲气势
传闻你信誉良好多侥幸给我碰到
天天进步不讲也要做你要对我很好
从前伴侣伴没谁一直留下
但觉你极度认真不似假
失恋失到怕新片刚上画
只怕戏真情假
如今待你拆开这个谜
完成接近情侣的关系
我是胡涂虫但身娇肉贵
从未被包围从未乱挑选某位
假若共我有心想过世
便应爱护我而不惊吃亏
待我公主般与情人步上天梯
被你珍惜都要讲气势
如今待你拆开这个谜
完成接近情侣的关系
我是胡涂虫但身娇肉贵
从未被包围从未乱挑选某位
假若共我有心想过世
便应爱护我而不惊吃亏
待我公主般与情人步上天梯
肉贵身娇的爱上深闺
浮躁得很迫你心要细

拜托大家帮忙啦！

Answer 1

你好，粤语的很多发音是不能用普通话的字代替的，我用汉语拼音和罗马音帮你注了一下，希望能帮到你

谈情说爱又太早但为何待我像宝
tan qing su oi tai zou dan wai ho doi o zoeng bou
随传随到你我接近到恋爱程度
cui chun cui dou nei o zip gan gou nun oi ceng dou
怀疑你会被难倒不肯定可算最好
wai yi nei wui bui nan dou bat ham ding ho sun zui hou
跨出半步又偏差了半度我察觉得到
kua cu bun bou yao pin cha niu bun dou o cha guo da dou
从前伴侣伴没谁一直留下
cong cim bun lv bun mo shui ya zi lao ha
但觉你极度认真不似假
dan guo nei ga dou yan zhan bat qi ga
单恋单到怕相恋伤到怕
dan lun dan dou pa soeng lun soeng dou pa
和你是真的吗
wo nei si zan di ma
如今待你拆开这个谜
yu ho doi nei chai hoi ze go mai
完成接近情侣的关系
yun seng zip gam qing lv di guan hai
我是胡涂虫但身娇肉贵
wo si wu tou cong dan shen jiu ruo gwai
从未被包围从未乱挑选某位
cong mei bui bao wai cong mei lun tiu sun mao wai
假若共我有心想过世
ga yuo gong wo you sam soeng gwo sai
便应爱护我而不惊吃亏
bin ying oi wu o yi bat ging hei kuai
待我公主般与情人步上天梯
doi o gong zhu bun yu qing yan bou soeng tin tai
被你珍惜都要讲气势
bui nei zan si dou yiu gong hei sai
传闻你信誉良好多侥幸给我碰到
chun man nei seon yu loeng hou do hiu hang ka o pung dou
天天进步不讲也要做你要对我很好
tin tin zuo bou bat gong ya yiu zuo nei yiu dui o han hou
从前伴侣伴没谁一直留下
cong cim bun lv bun mo shui ya zi lao ha
但觉你极度认真不似假
dan guo nei ga dou yan zhan bat qi ga
失恋失到怕新片刚上画
sa lun da dou pa sam pin gong soeng hua
只怕戏真情假
zi pa hei zan qing ga
如今待你拆开这个谜
yu ho doi nei chai hoi ze go mai
完成接近情侣的关系
yun seng zip gam qing lv di guan hai
我是胡涂虫但身娇肉贵
wo si wu tou cong dan shen jiu ruo gwai
从未被包围从未乱挑选某位
cong mei bui bao wai cong mei lun tiu sun mao wai
假若共我有心想过世
ga yuo gong wo you sam soeng gwo sai
便应爱护我而不惊吃亏
bin ying oi wu o yi bat ging hei kuai
待我公主般与情人步上天梯
doi o gong zhu bun yu qing yan bou soeng tin tai
被你珍惜都要讲气势
bui nei zan si dou yiu gong hei sai
如今待你拆开这个谜
yu ho doi nei chai hoi ze go mai
完成接近情侣的关系
yun seng zip gam qing lv di guan hai
我是胡涂虫但身娇肉贵
wo si wu tou cong dan shen jiu ruo gwai
从未被包围从未乱挑选某位
cong mei bui bao wai cong mei lun tiu sun mao wai
假若共我有心想过世
ga yuo gong wo you sam soeng gwo sai
便应爱护我而不惊吃亏
bin ying oi wu o yi bat ging hei kuai
待我公主般与情人步上天梯
doi o gong zhu bun yu qing yan bou soeng tin tai
肉贵身娇的爱上深闺
yiu guai sam giu di oi soeng sam gwai
浮躁得很迫你心要细
fou zou da han pou nei sam yiu sai

都是一字一字打的。希望采纳