英语翻译“我的名字”是the name of me 还是the name of mine?

Question

如题所述

Answer 1

一般地道的表达是my name,你这种表达方式只是在强调名字的时候才用。第一个是错误的，第二个是正确的，the name of mine是the name of my name的省略形式，因为前后name重复，英语在使用时特别注意避免头重脚轻，所以简写为the name of mine

Answer 2

应该是 my name is 某某。怎么会是the name of me 或者是 the name of mine, 如果一定要这个表达，我认为是 the name of me ,因为mine这个词已经包括了“我的名字”这个含义。经供参考哈。

Answer 3

the name of mine强调我对名字的绝对拥有，
the name of me强调的是名字。
看你的问题应该是用me吧~本回答被提问者采纳

Answer 4

是the name of mine。准没错，这个是特殊的用法，但一定要这么用。

Answer 5

the name of me 这句要从后面翻译起，of的意思是“的”。我的名字。
例：These are my books.Those are mine,too.在这里mine=my books。