余年有幸,与君相逢翻译意思?

如题所述

就是说一个多年没见过面的老朋友又幸运的见面。

出处:小说《庆余年》后记中,作者猫腻给出了小说中的最后一种解释,即到大庆与领导共度余年。余年有幸,与君相遇。

《庆余年》讲述了一个有着神秘身份的少年——范闲,自海边小城初出茅庐,历经家族、江湖、庙堂的种种考验。在充满正义的小伙伴的帮助下,范闲不断克服种种困难,饱尝人间泠暖,但是依然不忘赤子之心,坚定着自己的理想。

书籍评价:

庆余年的13000多页看下来,最大的感受是,每个地方都有自己的特色,每个地方虽然有贫富贵贱差异,但对于主角和读者来说都是新鲜的体验,范闲可以从小小的水镇直接进入全“大陆”最强的南庆国都京都

也可以从京都小心翼翼明修栈道暗度陈仓来到西部边疆定州,青州,与海棠牵手在大草原上烤火,可以从京都一路惊险前往另一个武力值下降但是文化水平较高的北齐首都上京,也可以从大概地理位置在青岛或上海的东夷国,千里狂奔六天六夜,不眠不休只为抵达京都见到陈萍萍的最后一面。

读完庆余年,脑袋里不会因为如今的京都强盛忘却澹州的平静,江南的繁华和东夷的繁华在读者的眼里也截然不同,江南是江河湖泊与金银钱庄包绕下工业最初的萌芽和繁华,表面上是温柔缠绕,美女众多,浅绿小清新,人心底下是铜臭味混着鱼虾味以及内库的烟囱的黑烟味道。

而东夷俨然是自由贸易的海港,各色商铺高低错落,其实即使不做生意,单纯用来旅游也蛮好。在我看来,每个人不一样,活灵活现,每个地方也不一样,因为不一样,所以每个地方都记忆犹新,难以忘却,毕竟在东京、纽约、北京、伦敦的商场里,不考虑肤色面孔,其实也难以区分。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-11-11

就是说一个多年没见过面的老朋友又幸运的见面。

出处:小说《庆余年》后记中,作者猫腻给出了小说中的最后一种解释,即到大庆与领导共度余年。余年有幸,与君相遇。

《庆余年》讲述了一个有着神秘身份的少年——范闲,自海边小城初出茅庐,历经家族、江湖、庙堂的种种考验。在充满正义的小伙伴的帮助下,范闲不断克服种种困难,饱尝人间泠暖,但是依然不忘赤子之心,坚定着自己的理想。

扩展资料

庆余年用自己的方式向观众表达人生在世不仅只是活着而已,用自己的剧情告诉我们应该好好感受人和生活之中的点滴美好,每个人都应奉献出自己一份力为社会做出贡献。未来每一天都是鲜活的,生活虽然不易,但是只要坚持下去自己就是强者。对生命的渴求和希望都包含在“庆余年”这三个字里面。

庆余年所拍的电视剧还是和小说存在很大不同,编剧将小说改编成一个古装和现代文明碰撞出来的故事,将现代因素融入古装剧情中,比如故事主角范闲在古代讲现代语言,好人卡、泡妞、垄断文化产业等皆是现代文化,这也算国产剧中少见类型之一。再者是编剧想到庆余年整部剧的故事算是比较沉重的,在这样的情形下加入现代元素可以给整部剧营造出轻松、诙谐、幽默、搞笑的反差效果,可以呈现出不一样的感觉。

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-12-30
余年有幸是指人老啦在没有工作能力的情况下程余年,与君相逢就是指与自己多年心里的老朋友又遇到一起啦,余年有幸,与君相逢就是说一个多年没见过面的老朋友又幸运的见面啦
第3个回答  2019-12-04
余年有幸是指人老啦在没有工作能力的情况下程余年,与君相逢就是指与自己多年心里的老朋友又遇到一起啦,余年有幸,与君相逢就是说一个多年没见过面的老朋友又幸运的见面啦本回答被网友采纳
相似回答