求bie《如果我不在,谁来照顾你》泰文翻成中文音译!亲,帮帮忙啊!

如题所述

若我不在,谁来照顾你
Krai meung wit chun rai kah kae nai,
人们或许认为我没用
Jee tang hai tei nen mee kwarm sek dee ying nai ,
我如何能给到你幸福
Mee graw sik ling ,dee chun mee king ying nen .
不是疯狂,而是我不这么认为
Kor you king kang kor kae wun nee ,
今天我在你身边照顾你
Tong tei lah krai ying tei kip wit chun chor dee ,
倾尽一切博取你欢笑,我觉得很幸运
Mee kae poo mee ,ah far pra grow juk gen 。
不去在乎,明天是否天意将我们分开
Dae ter tah wah mee arai ,tee ying pen gen wen meung mai ,
若你问我,是否还在担心什么
Chun yoo ruk lerm wah mee ,
确实有一件事
Ping ding diou jing jing, jai ying ai wen wun took tee ,
真的有件事,始终困扰我
Oh na jai mee dai 。
不禁忧心忡忡
Tah chun mee you ,low krai ja doo lah ter ,
若我不在,谁来照顾你
Yark hai roo sek mek ,ben hua ter kwarm krai krai ja naan
希望你一直知道,我比任何人都在乎你
Hark prong nee chun know diu dai ,meum kow krai ja gom kan gen ,
如果明天你感到寂寞,将牵着谁的手
Hua na proo ter nek sam ken tor gaw hua jai 。
我在乎,因为你重要的如同我的心

Gep kwarm groo wai yik mee ying nee ,
我悄悄将忧心隐藏
Tem dai kip pak wah nai lip tang took nek tee,
所能做的就是感激每分每秒
Tee dai mee ter hai suway an nan ja jum 。
与你共处,都是美好的记忆
Ah na kow nan ding ai mee roo ,
未来如何我不清楚
Dai nek tee mee chun roo lek man jai tee soon ,
但是此刻我清楚并且确信
Mee meum ter gom meung kong chee wit nen low。
牵着你的手,一辈子都值了

Dae ter tah wah mee arai ,tee ying pen gen wen meung mai ,
若你问我,是否还在担心什么
Chun yoo ruk lerm wah mee 。
确实有一件事
Ping ding diou jing jing, jai ying ai wen wun took tee ,
真的有件事,始终困扰我
Oh na jai mee dai 。
不禁忧心忡忡
Tah chun mee you ,low krai ja doo lah ter ,
若我不在,谁来照顾你
Yark hai roo sek mek ,ben hua ter kwarm krai krai ja naan ,
希望你一直知道,我比任何人都在乎你
Hark prong nee chun know diu dai ,meum kow krai ja gom kan gen ,
如果明天你感到寂寞,将牵着谁的手
Hua na proo ter nek sam ken tor gaw hua jai 。
我在乎,因为你重要的如同我的心

Tah chun mee you ,low krai ja doo lah ter
若我不在,谁来照顾你
Yark hai roo sek mek ,ben hua ter kwarm krai krai ~~tang naan
希望你一直知道,我比任何人都在乎你
Hark prong nee chun know diu dai ,meum kow krai ja gom~~~ kan gen
如果明天你感到寂寞,将牵着谁的手
Hua na proo ter nek sam ken tor gaw hua jai
我在乎,因为你重要的如同我的心

Yahk kow doo lai you kan gen ~~ jum sob lom hai zai
只有这个,行吗
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-30
(kuo lai)梦哦曾(莱)卡盖乃,kei腾黑特呢迷况素滴因奈,迷kuam 丝另,带岑迷kin因奈,考由kin看kao恺吻您,图太莱(kao lao)因特,克吻曾琼琼因,迷克库尼,而发(pu lao)靠咋杆,爱克掏哦迷由莱,提由本根温温外,曾有(lua )莱问你,替留谬晶晶,在因哎文突体,鸥拿在迷呆,他曾迷有,(lai ao) (kuo lai)嘟莱特,呀kei路丝么,本估子瓜克莱克莱斯能,哈(ku lu)迷曾nou 丢逮,摸空(ke lai)斯共抗杆,哦拿婆特能桑侃,掏阔不喔哉
盖矿路为因咦务因你,砀带恺胖喔奈奈抗吐那踢,替逮迷特,替苏为那那阻葬,安那阔那因哎(mi lu),哎那替米曾(lu)了曼哉基素,迷留特苏迷空拼未能来,拜克涛喔迷由莱,提由本根温温外,曾有(lua) 莱问你,替留谬晶晶,在因哎文突体,鸥拿在迷呆,他曾迷有,(lai ao) (kuo lai)嘟莱特,呀kei路丝么,本估子瓜克莱克莱斯能,哈(ku lu)迷曾nou 丢逮,摸空(ke lai)斯共抗感,哦拿婆特能桑侃,掏阔不喔哉
他曾迷有,(lai ao) (kuo lai)嘟莱特,呀kei路丝么,本估子瓜kei克莱唐拿,哈(ku lu)迷曾nou 丢逮,摸空(ke lai)斯共抗感,哦拿婆特能桑侃,掏阔不喔哉 ,呀靠嘟莱由抗改囧su隆还在
【贴吧里找的,楼主说有点不准】本回答被网友采纳
第2个回答  2012-02-01
已经有最佳答案了
相似回答