之前就有消息说，《粉红女郎》要被翻拍，而且现在也已经开机了，而出演万人迷的是殷桃，结婚狂由宋轶出演，其他角色也还没有确定，不过根据知情人爆料，孙艺洲、魏大勋、杨烁等男演员也会加盟。不过也有很多网友也是觉得40岁的殷桃想要出演风情万种的角色，已然是很难了，而这么年轻的宋轶更是要出演结婚狂，这样反差角色也成了很大的看点，不过两人的话题都还不如杨烁这么有关注度。
不过最近杨烁的口碑也是有点低，而目前看到知道的演员，除了杨烁，其他的演员也是值得期待的，而作为整部剧的核心人物，殷桃和宋轶更是获得了很多的关注。不过殷桃的演技也是大家有目共睹的，而且也是演绎过很多角色，对于挑战比较困难的角色来看，也不是很难的一件事，之前出演的“杨贵妃”更是让大家印象深刻。而最近宋轶的演技更是获得许多观众的认可，虽然可能出演的一些角色没有很出众，但是她所出演的配角却都是经典。而这部剧要翻拍也让大家想到，现在距离旧版本也已经过去很多年了，而这部剧也是很多90后的回忆，现在再次被来到荧幕，更是让大家有一种重回青春的感觉，很多人也是很期待，但是也害怕翻拍会毁了经典。
不过这已经不是第一次传出要翻拍的消息了，早在之前就有许多消息曝出这部剧即将要被翻拍，并且很多网友也还是在纷纷猜测选角的事情，而很多演员曾经也是被网友票选出万人迷角色。而现在再次有动态出来，也已经是开机了。虽然这次的角色跟之前大家猜想的有很大的出入，但是这肯定也是制片方深思熟虑过后做出的选择，自然也是有他的道路，不过现在也引起了不少的轰动，可以说也是一个不错的反响。不过现在很多人也是在争议两个女主角，因为在现实中，两个人的年龄跟我们熟悉的角色形象还是差得比较远，所以才会有这样的质疑声出现，并且很多时候翻拍作品都不能达到预期的效果，但是就算是演员演技再好，这种反差大的角色也是有点让人难以接受。不过这两个角色挑战性也是很高，一个需要风情，一个需要扮丑，而原本这两个角色也已经在大家心中留下了深刻印象，而现在时隔这么多年，就算是演技有多好，但是年龄问题依旧是大家争论的问题。而就算现在翻拍的剧情有点改动，但是最核心的剧情也不会改动很多，不知道这部翻拍的剧会带给我们怎样的惊喜呢？我们也是拭目以待。
