1、《村居》是清代诗人郑板桥创作的一首七言律诗。
雾树溟潆叫乱鸦，湿云初变早来霞。
东风已绿先春草，细雨犹寒后夜花。
村艇隔烟呼鸭鹜，酒家依岸扎篱笆。
深居久矣忘尘世，莫遣江声入远沙。
译文：树木笼罩在迷朦的烟雾之中，乌鸦在鸣叫，宿雨初霁，残云旭日辉映成霞。
东风已经吹绿了早春的春草，小雨天气早晨仍然感觉到寒意。
村里小船上的人隔着烟雾在呼唤自家的鸭子，酒家沿着河岸扎着篱笆。
长久以来远离尘嚣，不要让江涛之声传入遥远的水村。
2、《江晴》是清代文学家郑板桥的五言绝句，该五言绝句有2首。
（一）雾裹山疑失，雷鸣雨未休。
夕阳开一半，吐出望江楼。
（二）天阴作图画，纸墨俱润泽。
更爱嫩晴天，寥寥三五笔。
译文：（一）山被浓雾笼罩仿佛看不见了雷声轰鸣雨还没有停止。阳光一束从云隙照射望江楼，楼好像从空中吐出一样。
（二）因天阴空气潮湿，所以宣纸、松烟墨料都易于湿润，也就便于作画。而我更爱初晴的天气，纸墨转干，画起写意画来寥寥几笔就显得特别轻灵。
3、《咏雪》是清代诗人郑板桥所作的一首七言绝句。
一片两片三四片，五六七八九十片。
千片万片无数片，飞入梅花总不见。
译文：从一至十至千至万至无数，却丝毫没有累赘之嫌，读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷飞之中，但见一剪寒梅傲立雪中，斗寒吐妍，雪花融入了梅花，人也融入了这雪花和梅花中了。
4、《贫士》是清代画家，文学家郑板桥所作的一首五言诗。
贫士多窘艰，夜起披罗帏。
徘徊立庭树，皎月堕晨辉。
念我故人好，谋告当无违。
出门气颇壮，半道神已微。
相遇作冷语，吞话还来归。
归来对妻子，局促无仪威。
谁知相慰藉，脱簪典旧衣。
入厨燃破釜，烟光凝朝晖。
盘中宿果饼，分饷诸儿饥。
待我宝贵来，鬓发短且稀。
莫以新花枝，诮此蘼芜非。
译文：贫士生活窘迫，夜半起来掀开帷帐，在庭院的树下徘徊，看到皎洁的月亮渐渐在晨光熹微中落下，想我以前的好朋友，如以求助之意相告，可能不会遭到回绝。
刚出门时觉得很有把握，所以很气壮，可是中途又狐疑、精神不振起来，相见后说话冷淡，借贷的话没敢说出口就回来了。
回来后面对妻子，局促得坐立不安，不料妻子却好言安慰，并典当簪衣以解脱眼前困境，下厨烧起破锅，在晨光中点燃了柴火，剩下的食物先分给几个儿子充饥，等到我宝贵了，妻子也老了，千万不要喜新厌旧，抛弃旧妻是不正确的。
5、《咏梧桐》是清代郑板桥创作的一首七言律诗。
高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。
如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
译文：高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？