我是大一学生专业俄语，但我已经学过三年俄语，想考北外或者黑大的研究生，学长学姐给些意见

Question

我对考研完全没有概念，不知道如何准备，考哪些科目，报考方向是什么都不太清楚，请俄语系研究生的学姐学长可以给我些意见。怎么可以得到北外的俄语试题呢
我Q464324144
拜托了 俄语是我的梦想！
还有啊
我想的是考研，从大一准备，考一所好的学校，继续学俄语。
父母希望我研究生出国读。
两个哪一个比较好呢？或者是我先努力考研，若考上的话，研究生后在出国？
如果是考研应该做哪些准备呢 考什么科目，什么考试方向
如果是出国又应该准备什么呢？
求俄语系学长们指导啊

我不胜感激！！我Q464324144 加Q细聊也好
拜托了 我现在真的很迷茫

Answer 1

国内俄语研究生分为学术性和专业性研究生,学术性的方向包括文学,语言学,翻译理论与实践,俄罗斯文化等方向。研究生初试为政治（国家统考），二外由学校自己出题。两门专业课。二外有一些学校只招英语，对于你高中没学英语的话恐怕是不能报考这类学校。北外研究生二外就只招英语，不要其他小语种，你选英语做二外有一定难度。我们班也有高中学过俄语的，他二外学的法语。
还有就是翻译硕士，分为笔译和口译。不考二外，有一个汉语百科知识。语文功底好的话可以试一试。翻译硕士是这几年才出来的，没有公费名额，全是自费。北外学费好像一年得两万多。黑大我听同学说是九千，具体我也不太清楚。反正翻译硕士学费不会太便宜。另外翻译硕士才刚刚起步，可能师资方面不是很齐全。

其实我认为如果能考上北外，上外这样的牛校，比出国强。俄罗斯这个国家不像欧美国家那么发达。除非是公费读研，否则这个国家不值得你自费去留学。反正我所认识的在俄罗斯留学的要不是公费，要不就是高考考得不好，在国内连三本都走不了的学生才自费去俄罗斯留学。
还有一点，学俄语的人可能都知道黑龙江大学是国内俄语最好的地方。但她不是俄语好学生所向往的地方，黑大的一些好学生每年都会考上外和北外，还不一定能考上。而北外和上外的本科生是不可能去黑大念研究生的，当然也不排除个别稀奇现象。原因很简单黑大再怎么说也只是一所普通本科院校，没有211和985的光环。考研究生就要往大地方去，北京上海是全国俄语就业机会最多的地方，北外和上外也是全国最好的外语学校。其实俄语在黑龙江就业不太容易，虽然离俄罗斯近，贸易多，但学的人更多，社会需要一个，大学就会招十个。

看你高中学过俄语，现在学习一定很好。如果经济条件允许的话，建议考北外的翻译硕士。如果二外学的不错的话，那就考上外的学术型硕士。北外和上外比黑大好就业，而且难度比黑大要大得多。还有一些综合大学，像南大，浙大，人大，武大，北师大等俄语都不错，相对北外和上外来说能容易些，但比黑大难考的多。

Answer 2

vv 看你以后 想要往那方面发展了 如果是作大学老师还是考研究生吧 去国外读研就是口语能多练熟悉风土人情 回国就业 外贸方向 好就业。 如果真的有条件的话 还是先考上研究生 如果优秀的话 有很多机会 出国留学，如果想出国读研的话 ，从今年开始，每所大学 都有名额 公费出国读研的，不妨努力打听一下 系里边的情况。北外的研究生 我不太熟悉，黑大的熟悉，研究生分俩年，三年的，三年的是归黑大俄语学院，不过，上课2年3年老师也是不同的。具体的在黑大网站上有，试题的话就的去 黑大俄语 学院去买了，也不贵的。其实好好复习，没问题的，主要是复试，有的考390多分，复试也是没过的，自己学校还是保护自己学生的，潜规则。我们当年考的时候就是这样，复试的时候，先问是哪个学校毕业的，再问问题，听黑大本校的学生说，面试的时候，他们的老师都告诉他们好好答，而且黑大每年复试时间很晚的，这里边的情况真的只有，经历过的人才明白，就是很黑，我不是吓唬你。当然，如果有认识的在黑大的老师那应该没问题。每所学校排外现象很严重啊。祝你成功！黑大考研英语不是很难。O(∩_∩)O

Answer 3

我是10级的，其实，同学，我建议你应该去找你们专业老师好好聊聊，咱们院的老师都是比较愿意和同学交流的，而且老师知道的也比较具体和客观，去向老师咨询吧，相信老师很乐意为你解答的。

Answer 4

楼上扯淡，黑大的面试没有他说的那么黑好吧？如果自己过不去，就还是实力不行，就会怨学校、怨潜规则。

Answer 5

北外俄语真题网上可以买到
北外有哪些方向，考哪些科目，要看那些参考书目在招生大纲上有，网上也可以轻松搜到
本科期间和研究生期间都可以短期出国，还是很有益处的，这些都是到时候按具体情况决定的事情
出国读研的话要慎重考虑，一是在国外万一觉得不如意，能不能管好自己，充分利用学习机会，二是国外毕业生在国内就业市场上行情到底如何
读博期间出国倒是比较合算，读硕倒是要三思