请问英语和法语的词汇量相差多不多？大概比例多少？

Question

我来自马来西亚，今年中四，上课时发现英语的词汇真的很多，造句的方式也很多。法语的造句方式会不会比英语简单，稳固呢？

Answer 1

1.根据网上的资料，法语大概有75，000个单词，而英语大概有150，000个！所以光就数量上来说英语应该比法语词汇量大（因为包含了很多专业词汇和从德意法西班牙中国等舶来的词），但是如果是日常使用词的话，英法词汇量都应该差不太多的，但是，英语中大约有70％左右的基本词汇是从法语中来的。所以两者很大相似性
2.法语的造句方式个人认为比英语难，因为法语语法严谨而复杂，句子比较长！但确实是相对固定的，比英语的要稳定些，所以法语才是最不容易引起歧义的语言！
希望我的回答对你有帮助~

Answer 2

英语的词汇量比法语大太多了！！！！
法语大概有75，000个单词，而英语大概有150，000万个！
英语是综合性很强的语言，单词中有75%来自法语，其他单词来自西班牙语，拉丁语，德语，中文，日语等等，只有少部分的单词是英国原创的，相反法语则是很保守的语言，他们遵循原来故有的单词，拒绝外来词汇（例如楼上有人说到了“walkman”的例子，法国人为了拒绝这个英语单词发明了另一个代表它的法语单词，结果还是没几个人肯用），所以法语单词肯定是比英语单词少的！
————————————————————————————
汗，这问题补充也太突然了……
我可以很负责地跟你说，法语要做到脱口而出谈吐自然起码需要五年时间，要听懂日常用语起码需要两年，你现在开始学两年基础法语，毕业前考个法语四级，再专门学一年关于你那个法学专业的商务（还是政务？总之是类似的）法语，应该有戏。
不过要听懂课程我就不能保证。我专业法语的师兄师姐过了四级后去的法国，学法国文学，上课还是基本上全听不懂，只能课后问法国学生借笔记抄。何况你不是法语专业的，法语只能算是二外，你分配在这上面的时间和精力都有限，你要去攻硕士可以，不过一定会生活得很大压力。
巴里以外的公立大学我推荐里昂。我们学校的去里昂三大，貌似人文学术氛围还是很好的。马赛也不错，看你喜欢吧，我比较倾向于南方的城市。
法语比德语好学，而且很多单词都和应与类似，不过刚开始会学比较头疼，学个七八个月你就能摸清法语的学习规律了，倒时候会越学越轻松的
法语专业的就业前景据我总结有三：
1，去非洲
2，去外企
3，再读个五年考研考博，决定留校任教或去大使馆

Answer 3

其实差不多的。我二外选的就是法语，个人觉得还是英语简单点，因为法语单词还要区分阴阳性，我们法语老师说大多数情况下是要死记硬背的，无规律可循。

Answer 4

语法是完全不同的，单词有些是一样的，因为英语从法语中偷了些词，总之法语不好学。