法律分析：可以。订立保险合同时要遵循资源购买原则，学校不能变相强买强卖，通过各种方式谋取相关利益。因此，学校只能是通过建立、健全安全制度和应急机制，对学生进行安全教育，加强管理，及时消除隐患，预防发生事故，而不是变相推销保险。所以，学生保险可以不交。
法律依据：《中华人民共和国保险法》 第十一条 订立保险合同，应当协商一致，遵循公平原则确定各方的权利和义务。除法律、行政法规规定必须保险的外，保险合同自愿订立。
《中华人民共和国义务教育法》
第二十四条 学校应当建立、健全安全制度和应急机制，对学生进行安全教育，加强管理，及时消除隐患，预防发生事故。县级以上地方人民政府定期对学校校舍安全进行检查；对需要维修、改造的，及时予以维修、改造。学校不得聘用曾经因故意犯罪被依法剥夺政治权利或者其他不适合从事义务教育工作的人担任工作人员。
第二十五条 学校不得违反国家规定收取费用，不得以向学生推销或者变相推销商品、服务等方式谋取利益。