1、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 ——韩翃（唐）《寒食 / 寒食日即事》
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
2、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 ——韩翃（唐）《寒食 / 寒食日即事》
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
3、二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。——孟云卿（唐）《寒食》
二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。
4、贫居往往无烟火，不独明朝为子推。——孟云卿（唐）《寒食》
贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。
5、近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。——无名氏（唐）《杂诗》
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
6、等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。 ——无名氏（唐）《杂诗》
这是为什么呵，我却有家归去不得？杜鹃呵，不要在我耳边不停地悲啼。
7、烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。—— 窦巩（唐）《襄阳寒食寄宇文籍》
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家。
8、大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。 —— 窦巩（唐）《襄阳寒食寄宇文籍》
在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
9、雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。 ——韦应物（唐）《寒食寄京师诸弟》
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
10、把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。 ——韦应物（唐）《寒食寄京师诸弟》
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。