第1个回答 2017-08-06
在德语里，动词的过去分词可以作形容词来用，词尾变化也按形容词变化，在定冠词后面作弱变化（规则变化），无冠词时作强变化（不规则变化），在不定冠词后面作混合变化。
及物动词的过去分词作定语时，具有已被完成的含义；用sein构成完成时的不及物动词的过去分词作定语时，含有已完成的时间概念，但是有些用sein构成完成时的不及物动词，含有持续动作的意义，不能作定语，只有增加了地点状语后才可以作定语。
过去分词作定语时，可以带上动词的过去分词支配的宾语、状语、介系词宾语等，一起构成扩展的过去分词定语。
Der Lehrer hat im vom diesem Studenten aus dem Chinesischen ins Deutsche uebersetzen Text nur wenige Fehler gefunden.
过去分词的变化，分为弱变化、强变化和混合变化。
一、弱变化动词。
弱变化动词只要把动词词干填入ge......t的中间框中即可，只有当个别弱变化动词词干以d、t、ffn、ckn、gn等结尾时，才加词尾et，如：
machen——machte——gemacht
suchen——suchte——gesucht
sagen——sagte——gesagt
arbeiten——arbeitete——gearbeitet
重音不在词干元音上面（包括以-ieren结尾的，词干前有不可分字首的）的弱变化动词，在构成过去分词时，只要在词干后加上-t：
studieren——studierte——studiert
diktieren——diktierte——diktiert
besuchen——besuchte——besucht
erklaeren——erklaerte——erklaert
可分动词在构成过去分词时，ge加在字首与词干的中间，词干后加-(e)t：
zumachen——machte zu——zugemacht
abtrocknen——trocknete ab——abgetrocknet
强变化动词中，词干元音，甚至辅音都要发生变化，但仍有固定的字框：ge......en。但是，带有不可分字首时，在构成过去分词时不加字首ge-，带有可分字首时，ge-要插在动词的可分字首和动词词干之间。
fahren——fuhr——gefahren
laden——lud——geladen
bleiben——blieb——geblieben
leiden——litt——gelitten
sein——war——gewesen
essen——ass——gegessen
beginnen——begann——begonnen
verlieren——verlor——verloren
weitergehen——ging weiter——weitergegangen
einsteigen——stieg ein——eingestiegen
混合变化动词构成过去分词时，要有词干元音甚至辅音的变化，但其所加的词尾却是-t。
bringen——brachte——gebracht
wissen——wusste——gewusst
kennen——kannte——gekannt
denken——dachte——gedacht
haben——hatte——gehabt
duerfen——durfte——gedurft
koennen——konnte——gekonnt
muessen——musste——gemusst
sollen——sollte——gesollt
moegen——mochte——gemocht
wollen——wollte——gewollt
希望我能帮助你解疑释惑。本回答被网友采纳