外贸业务员 与 英语翻译这两个职业 哪个更有钱景 前景 啊？？？ 求解。。。

Question

当然，我可是不想长期给别人打工

Answer 1

其实，现在流行的一句话：给别人打工是最愚蠢的投资。不无道理啦
外贸业务员和翻译，除非你自己开公司啊，要不然不都是打工嘛。除非你做外贸业务员做成了精英，以后拉几个熟悉的朋友和工程师，或者熟稔产品的核心人员自己成立公司，自己当老板。个人还是建议你选择先做外贸业务员，在这一行熟悉了，同时发展兼职翻译。
如果你的翻译水平相当高（起码专八），能保证一进去就直接做高级翻译，那就另当别论了。

以上解答，仅供参考！

参考资料：http://hi.baidu.com/370268939/blog/item/7bc788e94bab785579f0554e.html

Answer 2

业务员 看你去什么地方了 很多不正规的公司 业务员赚钱也有很多不正规的方法 女孩子的话还是不要去做
翻译的话 找个好的机构不错的

Answer 3

外贸业务员可以当主业做，英语翻译可以当作是兼职，这样不是更好吗。翻译要求比较高，耗的精力也比较多。

Answer 4

当然是外贸业务员了，语言只是个工具。