哪位好心人帮忙翻译一下 很急的 如果翻译的好还可以加分

Question

Dear Good Friend,
Just quite a long silent.With hope all is well with you and your family over there, i wish to inform you that i have finally achieved the project of which i contacted you to come forward to assist me on. An indian by name Sanjiv Kumar mind was touched to effect the project by assisting both financial and morally to transfer the fund to account in his country INDIA.Recently, i am in INDIA taking treatment because i was advised to try their hospital on matters concerning Diabetes and high blood pressure problem.

I may not be communicating with you always as i will be going under major surgical operation and of which i am not sure of surviving.No matter what the situation may look like i still give thanks to God for everything because he anwsered my prayer by keeping me alive to witness that this money was used for the future of my children and my new family.

However, my mind was touched to appreciate your effort with the sum of $300,000 in making sure that this noble transaction was accomplished, though you couldn't make it but i understood your sincere mind and willingness to assist and that's why i have drafted a cheque of $300,000 Dollars to compensate you and also to appreciate your eagerness. Right now you have to contact my solicitor whom i have handed the cashier's cheque of $300,000 to release it to you as i have prepared the cheque with your information.

Contact Reverend Pastor Peter Kelvin John.
Email: [email protected]
TeL: [phone]

Contact him and you have to make a choice of the safer means of sending the cheque to you, this is because i cannot send out money through any means out here in India, there are no western union office nor money gram for easy sending and receiving of funds. Confirm to me as soon as you receive this cashier's cheque,so that i can know that the Reverend Father really delivered it to you.

Thanks and God bless.

Respectfully,
Miss Abigail.

Answer 1

亲爱的好朋友,
只是相当长的一段沉默。希望一切都好,你和你的家人在那里,我想告诉你,我终于实现了我和你取得联系,工程上前去帮助我。一个印度的名字Sanjiv卡心灵感动的实施的项目,由协助财力和道德的基金帐户转移到在他的国家里的印度。最近,我在印度以治疗因为有人劝我努力医院在有关糖尿病和高血压的问题。
也许我并不是与你交流时总是像我将在主要的手术,但我不确定幸存。无论在什么样的情况下可能看起来象我还是感谢神为我所做的一切,因为他已通过保持我的祷告我活着来见证这钱是用于未来的我的孩子和我的新家庭。
然而,我的心被感动了,感谢您的努力用这笔300000美元的确保完成了这个理想的交易,但你不能让它但我了解你诚挚的心和愿意协助,这就是我为什么起草了一份300000美元的支票,以补偿你方,也欣赏你的渴望。现在你必须联系我的律师就是我递给收银员的300000美元的支票发布到你为我豫备了支票了,你的资料。
接触的牧师彼得开尔文约翰。
电子邮件:[email protected]
电话:+ 221
联系他,你必须作出选择的安全手段送支票给你,这是因为我不能给钱在这里通过任何方法在印度,没有西方联盟办公室也没有钱克为容易的发送和接收的资金。确认后尽快给我你收到这个收款员支票,这样我就能知道尊敬的父亲真的救了你。
谢谢,愿上帝保佑。
要敬重,
亚小姐。