现今不少人热衷外国文学，认识村上春树、欧 亨利、普希金、雨果、简 奥斯丁等，你要问他认识几个华人作家，估计也答不出几个，但你要问他中国四大名著，他肯定是能够答得上来的，不过你问他清末六大名著，他又不知道了。
我国有名的小说家也不少，如蒲松龄、吴敬梓、巴金等，清末六大名著则是《聊斋志异》、《儒林外史》、《西游记》、《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》，其中有不少学者认为《红楼梦》脱胎于《金瓶梅》。
不过《金瓶梅》是禁书，因此从“奇书”中被踢出了出来，六大名著中有五个都被翻拍，为何剩那部无人敢拍，不是聊斋。
据了解，目前《西游记》被翻拍了13个版本，不包括一些改编于《西游记》的影视剧，《西游记》是我国古代长篇浪漫主义小说中的巅峰之作，也是我国神魔小说中的经典之作，几乎人人都知道“西游记”，而且外国也喜欢翻拍西游记。
另外由《水浒传》、《红楼梦》、《三国演义》、《聊斋志异》翻拍的电视剧也十分出名，其中不少人是通过《三国演义》，对三国历史产生了兴趣，但几乎无人看到由《儒林外史》翻拍成的电视剧。
事实上《儒林外史》也曾被翻拍，还是良心之作，不过远没有其他五部出名，《儒林外史》是清代小说家吴敬梓所创作的小说，它代表了中国古代讽刺下小说的高峰，其实它在国内外都是极其有名的，书有被翻译成英、法、德、俄、日等多种文字出版。
但为什么人们认为无人敢翻拍《儒林外史》？一是因为《儒林外史》讽刺了清朝时期的现实，多数人对“现实”的定义是扎心，扎心的东西让人看起来难受，还容易被误解。
二是因为想要阅读以及了解《儒林外史》，还是要有些文化底蕴，不然你对它的印象就是“看不懂”，比起其他让人直白的明白发生了什么，讲了什么的翻拍作品，《儒林外史》的受众少，没人看也就没人去翻拍不获利的作品。
三是就是影视剧中饱满的角色，以及强烈的冲突，《儒林外史》是一部讽刺小说，冲突是有的，但其中五十五个故事，没有一个很显明的人将他们连贯在一起，故事的人可以说是主角，也可以说不是主角。
像《西游记》，人们很自然就想到了孙悟空、唐三藏等人；看《红楼梦》人们自然就想到林黛玉、贾宝玉等人；看《三国演义》，刘备、诸葛亮、曹操等；看《水浒传》，则是宋江，以及地点梁山；看《聊斋志异》，则有鬼怪故事，以及具备所有影视剧都会出现的爱情故事。
想要将《儒林外史》拍得让观众津津有味，带动观众的情绪，还是很有难度的，所以《儒林外史》翻拍的少，现今也无人再敢翻拍这部作品。
对大部分人来说 ，四大名著并不陌生：红楼梦，三国演义，水浒传，西游记。在上学时候我们课本里也有节选的精彩篇章，老师建议的课外读物中往往也列为首选，在日常的电视电影中，四大名著也往往选择一个篇章故事做成电影或者全部搬上屏幕制作成连续剧。四大名著成为了家喻户晓的故事。其实还有两部巨著也很著名，曾经和前面的四大名著合称为六大名著，但是后俩者明显曝光没有前者那么多，这后俩部名著就是《聊斋志异》和《儒林外史》，其中《聊斋志异》曝光度要好一些，譬如《画皮》《倩女幽魂》等电影故事就来自于它。而《儒林外史》很少有影视作品出来，为什么同样古典名著，《儒林外史》却很少被导演看重拍成电视电影那？这里边有什么缘故？
四大名著故事寓意都比较好，整体来说是要么积极向上。如《西游记》中师徒四人不畏艰险，历经坎坷取得真经的故事，就是要鼓励我们面对困难不要退缩，要勇于坚持，化解困难，取得成功。《三国演义》讲述汉末群雄争霸，汉室余脉刘备白手起家，终于三分天下，成为一代帝王。《水浒传》也是赞扬了在封建社会英雄好汉反抗压迫，聚义梁山的故事。而《红楼梦》则以贾家等四大家族兴衰为背景，以贾宝玉与林黛玉和薛宝钗之间的爱情为主线，描绘了封建社会的王公贵族的人生百态，展现了真正的人性美和悲剧。而《儒林外史》由于大多故事选取的是当时一些阴暗面和人性的丑陋的一面，没有很好的社会寓意以及积极向上的张力。而故事有有些平常和琐碎，所以导演往往不会选择这类文章做题材的。