好沤鸟者文言文翻译
英语翻译
请翻译这个文言文
好沤鸟者
海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游.沤鸟之至者,百住而不止.
其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之.”明日之海上,沤鸟舞而不下也.
原文：海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。沤鸟之至者，百住而不止。其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日之海上 ，沤鸟舞而不下者也。故曰：至言去言，至为无为；齐智之所知，则浅矣。
译文：有个渔人喜欢水鸟，每次出海时，都与水鸟一道戏游，常常有上百只的水鸟飞来和他玩耍。有一天，他的父亲对他说：“我听说那些水鸟都愿意与你游玩，你捉几只带回家给我玩玩。第二天，渔人出海了，可是水鸟只是在他的头顶盘旋、飞舞，并不落下来。
经曰：既有妄心，既惊其神。心里纯静，自然与天地万物为一体，欲念一起，则本真失矣。
扩展资料：
《好沤鸟者》中的道理：对人要真诚相待，如果心怀鬼胎，别人就不会和你亲近了。诚心才能换来友谊，背信弃义将永远失去朋友。为人处事只有以诚相待，才能赢得对方的信任。如果想伤害对方，一旦暴露，一定会失去别人的信任。
列御寇所著，所著年代不详，大体是春秋战国时代。该书按章节分为《天瑞》、《黄帝》、《周穆王》、《仲尼》、《汤问》、《力命》、《杨朱》、《说符》等八篇，每一篇均有多个寓言故事组成，寓道于事。
参考资料来源：
《好沤鸟者》文言文翻译：
海边有个喜欢海鸥的人，每天早晨到海上去，跟海鸥玩耍。和他一起玩的海鸥，有成百只以上。他父亲说："我听说海鸥都喜欢跟你一起玩，你抓一只来给我玩。"
第二天他来到海上，海鸥都在空中飞翔而不下来。所以说："最好的语言是没有语言，最高的作为是没有作为。同别人比试智慧的想法，那是很浅陋的。
原文：
海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。沤鸟之至者，百住而不止。其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日之海上 ，沤鸟舞而不下者也。故曰：至言去言，至为无为；齐智之所知，则浅矣。
文学鉴赏：
本文又名《沤鸟舞而不下》选自《列子黄帝篇》。
道理：对人要真诚相待，如果心怀鬼胎，别人就不会和你亲近了。诚心才能换来友谊，背信弃义将永远失去朋友。为人处事只有以诚相待，才能赢得对方的信任。如果想伤害对方，一旦暴露，一定会失去别人的信任。
本回答被网友采纳其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。”明日之海上，沤鸟舞而不下也。
?
选自《列子•黄帝》。②沤：同“鸥”。沤鸟，即海鸥。③住：同“数”。?
【译文】?
在那遥远的海岸上，有个很喜欢海鸥的人。他每天清晨都要来到海边，和海鸥一起游玩。海鸥成群结队地飞来，有时候竟有一百多只。
?
后来，他的父亲对他说：“我听说海鸥都喜欢和你一起游玩，你乘机捉几只来，让我也玩玩
。”第二天，他又照旧来海上，一心想捉海鸥，然而海鸥都只在高空飞舞盘旋，却再不肯落下来
了。?
【题旨】诚心才能换来友谊，背信弃义将永远失去朋友。
他的父亲说：“我听说海鸥都跟着你游玩,你抓（只）来,（给）我玩玩.”
第二天（他）来到海上,海鸥（只是在天空）飞舞但不下来了.