网传《仙剑奇侠传》要翻拍，你觉得经典该不该被翻拍？

Question

如题所述

Answer 1

《仙剑奇侠传》要翻拍的消息，一石激起千层浪。众所周知，仙剑系列是几代人心中的武侠经典。仙一的胡歌和刘亦菲，仙三的杨幂刘诗诗都是经典的大IP组合，也为大家带来了经典的剧情演绎。

但是提起翻拍，很多人都对此持保留意见。因为毕竟原版的作品大家都有了先入为主的观念，再加上仙剑系列的作品在当时看来也确实算得上是佳作了，很多人都把他视为心中的经典。翻拍一方面会让观众无形中进行比较，一方面剧情调整或者翻牌的不是很尽人意的话，整部作品扑街的概率会大大上升。

我是觉得很多经典作品是不必要翻拍的，有翻拍和改编的时间，不如去创作些更多新的影视剧出来。原来的剧集放在现在来看，可能台词、妆容、造型上都显得粗糙很多，但是就是因为这些外在的道具都没有很精致的情况下，才让大家更会关注演员的演技和剧情的情节发展了。现在很多剧集为了凑剧情赶时间省成本，很多也在做变相的“优化”，再加上参差的剪辑，我觉得还没有之前的剧集好看。就像经典的《还珠格格》系列，我想不会再出现第二个小燕子了，无论怎么翻拍都无法重现了。

原来的剧集固然不完善，但是却留给了大家更多想象的空间。现在把剧情人物再拿出来翻拍，有点炒冷饭的感觉。再加上现在选角名单出来之后，大家也是都称大失所望。

很多经典其实我觉得是需要重温的，而不是一遍遍的翻拍和改编。很多剧集之所以被称之为经典，就是有当年的那股“味道”。也希望能看到更多的优秀剧集，即便是翻拍，也希望听取下广大观众的心声和建议。

Answer 2

我觉得应该被翻拍，虽然是经典，但也有被超越的可能，同时也可以给观众一种不一样的感觉。

Answer 3

我认为经典不应该被翻拍，既然是经典，就无法超越，即使翻拍了效果也不会好，收视率也不会高。

Answer 4

我认为经典之所以被称为经典，必然是经典它本身就有其他作品超越不了的部分。翻拍可以，但是翻拍者要有与经典肩平肩的勇气与底气，底气足，才能翻拍出好的作品。

Answer 5

我觉得经典不应该被翻拍，翻拍的电视如果不能超越原剧观众看的时候带入原剧对比的情绪会破坏对原剧内心的期待和美好。有些经典是无法超越的，是一代人内心的小确幸、小美好，请不要破坏这种感觉。