英语语法问题，in hospital, in a hospital, at hospital, at a hospital 这四个分别是什么意思？

Question

怎么区分啊，真的很烦人。

Answer 1

综述如下：

1、in hospital，指在医院（住院或陪同病人，一般指需要逗留的时间长）。

2、in a hospital，指在一家医院（大约是不想告诉对方哪家医院或者自己也不清楚）。

3、at hospital，指在医院（一会就走）。

4、at a hospital，指在一家（不知名或不知道的）医院。

重点词汇：hospital

英［＇hɒspɪtl］

释义：

n.医院

n.（Hospital）人名；（英）霍斯皮特尔

［复数：hospitals］

短语：

teaching hospital［医］教学医院；医学院的附属医院

词语辨析：hospital，clinic，sanatorium

这组词都和医疗单位有关。

hospital是医院的统称，特指综合医院，也可指兽医院；clinic指医院等的门诊部、私人诊所、学校或机关等的医务室，也指专科医院或专科诊所、医院的各科；sanatorium一般指疗养院、休养所，在英国有时也可指隔离室。

Answer 2

您好，我们探讨一下这四个词语：
1、in hospital，指在医院（住院或陪同病人，一般指需要逗留的时间长）
2、in a hospital，指在一家医院（大约是不想告诉对方哪家医院或者自己也不清楚）
3、at hospital，指在医院（一会就走）
4、at a hospital，指在一家（不知名或不知道的）医院
个人认为这四的词是这样理解的，希望对您有所帮助，谢谢！

Answer 3

这里面包括 美式英语和英式的区别。
美式英语里
in a/the hospital 指你在医院，生病了，大病，一般是要住院的这种程度了。
at a/the hospital 在医院，不一定生病了，你需要更多的描述来补充确切情况。
英式英语里
in hospital 在医院生病了，at/in a/the hospital 这个和美式差不多。

at hospital，这个我以前在美国是说美国英语的，标准美国英语里没有 at/in hospital, 可能有的地方方言，或者英式英语会说？我可以想象到的情况在美国英语里是，比如 says you were appionted consultant surgeon at hospital X... 当然这种情况很极端， Hospital X 实际上是一个特指地点了。本回答被提问者采纳

Answer 4

in hospital:住院
in a hospital 在一家医院工作/办事