英语翻译

这些服务员英语讲的多么流利啊! 用HOW怎么翻?
晕到底哪个是正确的啊

how fluent these attendents" English-spoken are!!
看来我答的和天的轮廓的答案差不多...
我用的是形容词加必动词修饰复合名词"english-spoken"...
五楼用的是副词直接修饰动词"speak"...
就看房主喜欢什么样的句型了..............
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-23
How fluent the waiters' English is!
第2个回答  2007-09-23
How fluently these waiters speak English!
第3个回答  2007-09-23
How fluent these waiters' oral English is.
第4个回答  2007-09-23
How fluent the waiters' spoken English are!
第5个回答  2007-09-23
上面“天的轮廓”答案正确!
相似回答