制作字幕时怎么把制作完成的字幕文件合成入视频中

如题所述

一般的字幕有两种:软字幕(外挂字幕)和硬字幕(合成到视频中)。
如果是外挂字幕就简单了,只要把字幕名称改成同视频相同就可以用KMP等软件进行播放,播放过程中还可以对字幕的属性进行修改,如:字体、大小、颜色等;
如果要做成硬字幕,也有很多方法,我常用的有两种:一是通过插件把字幕导入非编,直接渲染即可;二是通过格式转换工具加入字幕,这个过程也要进行渲染,如:meGUI。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-23
使用Mkvmerge GUI可以做到
网上可以找个汉化破解版下下来然后
FILE→Options→Interface language 下拉选择简体中文 点OK
然后在输入文件左边点添加
把视频文件和字幕文件都加进去
点开始混流
等待完成
第2个回答  2021-03-19

视频字幕文件

相似回答