0.0英语高手进!我看到了一篇英语阅读,希望大家帮帮忙把整文都翻译一遍。好的追加分,在线等,速度!

A lift is wonderful. It is really only a small room. Rooms usually stay in one place. Lifts travel up and down all day long.
Sometimes a worker stands in the lift. He or she operates in up and down. In modern lifts there is no worker. The people walk in. They know what floor they want. They push a button and the lift goes to that floor. It is all very fast and easy.
Lifts are very important to us. Why? Think about a tall building. Maybe it has twenty floors. Maybe it has fifty or more. Who can walk up all the stairs? Maybe people can climb them one time. Can someone climb thirty floors to an office every day? Can small children walk up to their room on the twenty-fourth floor? Can their mother and father carry food up all those stairs? Of course not.
We can have high buildings because we have lifts. We could not have all the beautiful tall buildings in the world without lifts. They are really wonderful.

电梯真好。它的确仅是一个小房间而已,只待在一处的房间。电梯成天的上上下下。
有时电梯里会有工人。他或她操纵着电梯的上下。现代化的电梯里没有人控制。人们走进去,都会知道自己要到哪一层。他们按下按钮,然后电梯就到达那一层,即快捷又简单。
电梯对于我们来说很重要。为什么?试想一下一座高楼。也许它有20层。也许它有50层或者更多。谁能走上楼顶?或许人们偶尔能爬上去一回。可是有人能每天爬30层楼去办公室吗?小孩子们能爬上他们在24楼的屋子吗?他们的父母能将食物提上楼吗?当然不行。
我们能住高楼是因为我们有电梯。没有了电梯我们就无法居住在漂亮的高楼里。电梯真的很棒。追问

厉害!!谢谢你啦~就采纳你拉!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-08
大概翻译一下
电梯是极好的。它是真的只有一个小空间。这个空间通常在一个地方停留。电梯一整天都在上上下下。
有时会有工作人员在电梯里。他(她)在操作电梯运行上下。现在的电梯没有工作人员。人们进入电梯。他们知道他们要去的楼层,按按钮电梯就去到那个楼层。这样很快和也容易。
电梯对我们来说是非常重要的,为什么呢?考虑到一个高层建筑,也许有20层,也许有50层或者更多,谁能走上全部的楼梯呢?也许人们可能会爬一次楼梯。每天有人能爬30层到办公室吗?小孩子能走到他们24楼的房间吗?他们的父母能带着食物爬上这些楼梯吗?当然不能。我们有高的建筑是因为有电梯,在这个世界上,我们不可能在没有电梯的美丽的高楼大厦。他们真的很好。追问

-

第2个回答  2012-01-08
电梯是美好的。这实在是只有一间小屋里。客房通常停留在一个地方。升降机旅行上下整天。
有时,一个工人代表在电梯。他或她在向上和向下。在现代电梯没有工人。走的人。他们知道他们想要什么样的地板。他们按下一个按钮,该楼层的升降机。这是非常快速和容易的的。
的升降机对我们非常重要。为什么呢?想想高楼。也许有20层。也许有50多个。谁可以步行楼梯?也许人们可以爬一次。有人能爬上30层的办公室每天?小的孩子,步行二十四楼自己的房间?他们的母亲和父亲进行了所有这些楼梯食品吗?当然不是。
我们可以有很高的建筑物,因为我们有升降机。我们不能在世界上的所有美丽的高楼大厦,没有升降机。他们是真的很美妙。
相似回答