谁能帮我翻译一下这段英文啊,在线坐等,谢谢大神啦~直接翻译器的朋友就不劳驾啦。

The CryoCell® CO2 separation process has been developed with a clear understanding of the vapour-liquid-solid thermodynamic equilibrium (VLSE) of the CO2-light hydrocarbon system. State-of-the-art commercial process simulators (such as Aspen HYSYS®) are programmed to handle vapour-liquid equilibrium (VLE) and do not have VLSE flash calculation capabilities. Proprietary multiphase flash prediction software such as STFlash®, developed by Shell Research and Technology Centre, can be used for predicting solid CO2 formation, post isenthalpic expansion temperatures and phase compositions for given CO2 – natural gas mixtures at various conditions.Although STFlash® served as a critical tool in understanding the VLSE process – it is not a process simulator.

该cryocell®二氧化碳分离过程已经制定有明确的理解的热力学平衡(汽液固vlse)的co2-light烃体系。最先进的商业过程模拟器(如杨木的®)程序处理汽液平衡(汽液平衡)并没有vlse闪蒸计算能力。专有相闪光预测软件等stflash®,由壳牌研究和技术中心,可用于预测固体二氧化碳形成,邮政等焓膨胀温度和相组成了二氧化碳–天然气体混合物的各种条件。虽然stflash®担任一个重要工具了解vlse过程–它不是一个过程模拟器。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-08
额 只会机器翻 哎 沙发
第2个回答  2012-01-08
板凳
第3个回答  2012-01-08
LZ看的是化学资料?
相似回答